中西比较诗学的对话危机及诗学话语转型

发布时间：2018-01-27 22:29

本文关键词： 中西比较诗学对话危机话语转型　出处：《江淮论坛》2013年02期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：寻求对话是当代中西比较诗学的一个热门话题和主张。究其根源,一方面是中国传统诗学在西方诗学冲击下凸现出的"现代转型"使然,另一方面是西方比较诗学界对于包括中国传统诗学在内的东方文化视野的吸纳所致。当代中西比较诗学对话的危机,不仅体现对于片面地将"对话"解释为"理解与沟通"的理论解读层面,而且存在于机械地套用西方诗学话语"阐发"中国诗学话语的具体实践层面。而破除中西诗学对话危机的出路在于突出对中西诗学话语的语言性分析,通过对中西诗学话语的分野、融合和转换的揭示、归纳和总结,为中西诗学深层次的理论对话的展开创造必要的条件。中西比较诗学研究将不可避免地告别惯常的文化或哲学比较模式,围绕着中西诗学话语的分野、融合和转换这一主轴,坚定地走向中西诗学的语言阐释之途。
[Abstract]:Seeking dialogue is a hot topic and proposition of contemporary Chinese and Western comparative poetics. On the one hand, it is caused by the "modern transformation" of Chinese traditional poetics under the impact of western poetics. On the other hand, the western comparative poetry circles absorb the oriental culture vision, including the Chinese traditional poetics, and the crisis of the contemporary Chinese and Western comparative poetics dialogue. It not only reflects the theoretical interpretation of "dialogue" as "understanding and communication" in a one-sided way. Moreover, it exists in the practical level of mechanically applying the western poetic discourse to "elucidate" Chinese poetics discourse, and the way out to break the crisis of Chinese and Western poetics dialogue lies in highlighting the linguistic analysis of Chinese and western poetics discourse. Through the division of Chinese and Western poetics discourse, fusion and transformation of the revelation, induction and summary. The study of comparative poetics between China and the West will inevitably bid farewell to the usual cultural or philosophical comparison model and revolve around the separation of Chinese and Western poetics discourse. Fusion and transformation of this main axis, firmly towards the way of language interpretation of Chinese and Western poetics.
【作者单位】：中国人民大学文学院;
【基金】：国家社科基金项目“中西比较诗学的语言阐释”(04CWW003)
【分类号】：I0-03
【正文快照】： 当代社会是一个强调对话的社会。在对话成为时代主潮的背景下,中西比较诗学的基点也一跃从“比较”转向了“对话”,走向对话成为中西比较诗学发展的必由之路。而中西诗学对话在大大拓展了中西诗学比较研究的视野及思路的同时,自身也面临着一系列的理论和现实问题。走向对话的

【共引文献】