三个老上海：海派代表作家与西方作家小说中的老上海形象解读

发布时间：2018-01-29 03:43

本文关键词： 老上海文学中的城市语词城市再现　出处：《兰州大学》2007年硕士论文　论文类型：学位论文

【摘要】： 当人类进入城市化时期，城市逐渐成为文学中越来越重要的主题。但文学中的城市是一个经由文本创造出来的“语词城市”，它是对现实城市的“再现”，而非复制。面对同一个城市，不同的作家有不同的态度和关注的焦点，，从而塑造出同一城市的不同文学形象。城市既需要被叙述，也需要被阅读。本文选取了穆时英和张爱玲的小说以及法国作家安德烈·马尔罗(AndréMalraux)的《人的境遇》(La Condition Humaine)、英国作家克里斯托弗·纽(Christopher New)的《上海》(Shanghai)和日裔英国作家石黑一雄(Kazuo Ishiguro)的《上海孤儿》(When We Were Orphans)中的老上海形象为研究对象，第一章主要梳理现实城市与语词城市的关系，介绍实体老上海和语词老上海的相关情况；接下来，在第二章到第四章中，以文本分析为主，以“文学中的城市”为中心，分别分析三个不同的老上海形象；最后，在第五章中对这三个形象的异、同及其原因进行比较和分析。
[Abstract]:When the human being enters the urbanization period, the city gradually becomes the more and more important theme in the literature, but the city in the literature is a "word city" created by the text, which is the "reproduction" of the real city. Facing the same city, different writers have different attitudes and focus of attention, thus creating different literary images of the same city. The city needs to be narrated. It also needs to be read. Here's the novel by Mu Shiying and Zhang Ailing and the French writer Andr 茅 Malraux. "the situation of Man." La Condition Humaine. (Shanghai by British writer Christopher Newt) and Kazuo Ishiguroi, a Japanese-born British writer. The image of old Shanghai in when We Were Orphans is the object of study. The first chapter mainly combs the real city and the word city relations, introduces the entity old Shanghai and the word old Shanghai correlation situation; Then, in the second to 4th chapters, text analysis is the main part, and the city in literature is the center to analyze three different images of old Shanghai. Finally, the differences, similarities and reasons of these three images are compared and analyzed in Chapter 5th.
【学位授予单位】：兰州大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2007
【分类号】：I106.4;I0-03

【参考文献】