茅盾文学奖获奖作品的翻译研究价值——以《穆斯林的葬礼》为例

发布时间：2017-09-26 12:38

  本文关键词：茅盾文学奖获奖作品的翻译研究价值——以《穆斯林的葬礼》为例

  更多相关文章： 茅盾文学奖 翻译研究 价值

【摘要】：随着综合国力的日益增长,中国软实力亦在不断加强。近年来,国家一直着力推崇中国文化"走出去",目前已跃然成为世界上最大的图书出版国。作为中国文学最高奖项之一,茅盾文学奖获奖作品的推出便具有代表性意义,从而其翻译研究更是尤为重要。翻译是连接不同语言文学作品的桥梁,是不同国家文学相互交流的基石;离开翻译,文学便犹如"闭关锁国",中国文化"走出去"更无从谈起。
【作者单位】： 大连外国语大学;
【关键词】： 茅盾文学奖 翻译研究 价值
【分类号】：H315.9;I046
【正文快照】： 0前言至今为止,茅盾文学奖已然历经30多年历程,共40多部优秀长篇小说荣获桂冠,其中《穆斯林的葬礼》乃1991年第三届获奖作品。《穆斯林的葬礼》是中国一级作家霍达的著名小说,讲述了一个穆斯林家族六十年间的兴衰荣辱。内容安排巧妙,“玉”(第二代人韩子奇为代表)、“月”(第

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 王昌凤;;论写实文学虚构现实的两种方法[J];当代文坛;2009年06期

中国重要报纸全文数据库 前3条

1 任美衡;打开一扇美学之门[N];文艺报;2008年

2 林建法（《当代作家评论》执行主编）;形成自己的批评风格[N];文艺报;2000年

3 葛永海 浙江师范大学人文学院;消费文化语境下 文学的应对之道[N];中国社会科学报;2012年

，

本文编号：923595