论新马华文旧体文学的形成与建构——以中国汉文化的传播与影响为考察视阈

发布时间：2019-08-07 13:53

【摘要】：19世纪下半叶至20世纪上半叶,在中国汉文化的传播以及中国南下官员及文人的参与和创造下,新马地区出现了以中国传统文学为范式的华文旧体文学。中国传统文学也由此对新马华文旧体文学的体裁形式、文学精神及文学观念等产生深刻的影响,这体现在新马华文旧体文学对中国传统诗歌、小说、散文体裁形式的沿袭、模仿和借鉴,以及在中国传统文学"文以载道"和"诗言志"观念影响下其所承载的忧患意识和爱国精神等方面。
[Abstract]:From the second half of the 19th century to the first half of the 20th century, with the spread of Chinese Han culture and the participation and creation of officials and literati in the south of China, the old Chinese literature with Chinese traditional literature as the paradigm appeared in Xinma area. As a result, Chinese traditional literature has a profound influence on the genre form, literary spirit and literary concept of the old Chinese literature of New and Malaysian languages, which is reflected in the inheritance, imitation and reference of the traditional Chinese literature to the traditional Chinese poetry, novels and prose genres, as well as the sense of suffering and patriotism carried by the traditional Chinese literature under the influence of the concepts of "Wen Yi Tao" and "Poems and words will" in Chinese traditional literature.
【作者单位】： 厦门大学中文系;
【基金】：教育部人文社会科学研究规划基金项目“中国—东南亚文学交流史”(11YJA751016)
【分类号】：I338.06

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 张学惠,江作栋;华侨华人在中外关系中的作用载体研究[J];八桂侨刊;1997年02期

2 赵和曼;广西籍华侨对抗日战争的贡献[J];八桂侨刊;1999年03期

3 李鸿阶,黄春花;论华侨对开发马来西亚的贡献[J];八桂侨刊;1999年04期

4 郭立珍;鸦片战争前中国海外贸易对东南亚华侨社会的影响[J];八桂侨刊;2005年02期

5 赵和曼;郑和下西洋对华侨华人社会的影响[J];八桂侨刊;2005年04期

6 张学惠;华侨华人经济实力问题探析[J];东南学术;2001年04期

7 程曼丽;关于海外华文传媒的战略性思考[J];国际新闻界;2001年03期

8 董英华;浅析新加坡政府的华语政策变迁[J];广州广播电视大学学报;2002年04期

9 王元林,邓敏锐;明清时期海南岛的妈祖信仰[J];海南大学学报(人文社会科学版);2004年04期

10 廖小健;海外华侨华人与反法西斯战争[J];华侨华人历史研究;1995年03期

相关会议论文 前1条

1 岳蓉;;华人族群融入泰国主流社会研究——给贵州建构多民族和谐社会的启示[A];贵州省社会学学会2004年“社会工作、社会学与构建和谐社会”学术研讨会论文集[C];2004年

相关博士学位论文 前7条

1 张坚;东南亚华侨民族主义发展研究（1912-1928）[D];厦门大学;2002年

2 石沧金;马来西亚华人社团史研究[D];暨南大学;2003年

3 谭志词;越南闽籍侨僧拙公和尚与十七、十八世纪中越佛教交流[D];暨南大学;2006年

4 廖小健;战后马来西亚族群关系研究[D];暨南大学;2007年

5 颜春龙;海外华文传媒与华人文化认同研究[D];四川大学;2006年

6 余丰;十九世纪中叶以前厦门湾的历史变迁[D];厦门大学;2007年

7 叶兴建;独立以来马来西亚华商发展研究[D];厦门大学;2007年

相关硕士学位论文 前10条

1 李丽娜;民国时期福建对外医药交流初探[D];福建中医学院;2000年

2 张红云;滇人移居泰国、缅甸的原因及其经济活动[D];云南师范大学;2000年

3 罗婧;世界交往新潮与中国主动走向世界机遇的错失：1760—1840[D];广西师范大学;2000年

4 黄素华;马华文学的现实主义传统[D];厦门大学;2001年

5 邓建光;二战前新、马华商及其经贸网络的形成、发展与变化[D];厦门大学;2001年

6 钟福安（Adisorn Wongjittapoke）;泰国华人社会的形成述论[D];北京语言文化大学;2001年

7 颜泉发;分流与整合[D];暨南大学;2002年

8 肖方峥;马来西亚华文报业研究[D];福建师范大学;2004年

9 董利江;宋黎战争与中越宗藩关系[D];郑州大学;2005年

10 李富森;略论占城与宋朝的关系[D];郑州大学;2005年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 叶溪;;从取之于世界到走向世界——浅谈日本文学的走向[J];华章;2011年22期

2 ;[J];;年期

3 ;[J];;年期

4 ;[J];;年期

5 ;[J];;年期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

相关重要报纸文章 前1条

1 岳洪治;《新月集》:埋在我心里的种子[N];光明日报;2004年

相关硕士学位论文 前1条

1 麦思克;“迂狂文士”与“疯癫骑士”[D];西南大学;2012年

，

本文编号：2523996