论《女勇士》与《中国佬》中勇士们的成长

发布时间：2017-07-19 00:10

  本文关键词：论《女勇士》与《中国佬》中勇士们的成长

  更多相关文章： 《女勇士》 《中国佬》 汤亭亭 成长理论 华裔族群

【摘要】：华裔美国作家汤亭亭的两部著名小说《女勇士》(1976)和《中国佬》(1980),以它们独有的异国情调记录了近百年来旅美华侨的生活状态。华裔群体面对来自西方社会的、种族的、美国主流文化的压迫,走过了一条遍布荆棘的道路,他们在自我身份的质疑与肯定中一步步走向成长。在共时性层面,本文将主人公分为父系和母系,呈现了父系人物中华裔先辈们在苦难中可歌可泣的成长史和母系人物中在抗争中如泣如诉的成长与反成长的心路历程。在历时性层面,本文将主人公分旅美华侨第一代和新生一代,反应华人在文化夹缝中融入主流文化的过程。以成长理论的视角分析这两部作品,本文旨在重现华裔群体在美国的奋斗史；重现华裔族群打破沉默,拒绝边缘化的成长历程；重现华裔个体在中美两种文化差异中身份重构的成长之路；重现汤亭亭本人作为叙事者的成长道路。
【关键词】：《女勇士》 《中国佬》 汤亭亭 成长理论 华裔族群
【学位授予单位】：黑龙江大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：I712.074
【目录】：

• 中文摘要3-4
• Abstract4-7
• 绪论7-14
• 第一节 汤亭亭及其作品的介绍7-9
• 第二节 文献综述9-12
• 第三节 研究意义与方法12-14
• 第—章 成长小说及华裔成长小说14-21
• 第一节 成长概念及成长小说14-18
• 第二节 华裔美国文学中的成长小说18-21
• 第二章 在苦难中成长的金山客们21-36
• 第一节 “檀香山曾祖父”——打破沉默的勇士21-24
• 第二节 “内华达山脉中的祖父”——抗争的勇士24-28
• 第三节 “中国来的父亲”——找回自我的勇士28-35
• 一、中国的文化背景对父亲的影响28-29
• 二、父亲在美国找回自我的崎岖道路29-35
• 本章小结35-36
• 第三章 在抗争中成长的金山客的女人们36-47
• 第一节 “无名女子”——无言的勇士36-39
• 第二节 “西宫门外”——悲情的勇士39-43
• 一、受封建社会茶毒的姨母39-41
• 二、对于美国文化水土不服的姨母41-43
• 第三节 “乡村医生”——顽强的勇士43-46
• 本章小结46-47
• 第四章 在夹缝中成长起来的金山客的子女们47-58
• 第一节 在美国成长起来的新一代勇士47-50
• 第二节 打破双重文化束缚的新一代女勇士50-56
• 一、打破中国文化束缚的女勇士50-52
• 二、打破异域文化束缚的女勇士52-56
• 本章小结56-58
• 结语58-60
• 参考文献60-63
• 致谢63-64

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 戴琳;《女勇士》是非评说[J];南京工程学院学报(社会科学版);2005年02期

2 许胜男;;她们死于沉默——《女勇士》中两位女性人物的失语悲剧透析[J];宁波大学学报(人文科学版);2006年01期

3 柳星;;《女勇士》中无名女人形象浅析[J];湖北广播电视大学学报;2006年03期

4 张乔;;《女勇士》中“鬼”的文学意义[J];河南教育学院学报(哲学社会科学版);2006年05期

5 于秀娟;;《女勇士》的体裁分析[J];世界文学评论;2006年02期

6 邓世彬;张晓;;《女勇士》中自传虚构成因解析[J];和田师范专科学校学报;2007年01期

7 潘雅莉;;文化的差异在《女勇士》中的体现[J];文艺争鸣;2008年02期

8 王亚琼;;压抑与反抗——论汤婷婷《女勇士》[J];科技信息;2009年28期

9 张珊珊;;论“赵汤之争”下的《女勇士》的自传文体写作[J];华文文学;2010年01期

10 范莹芳;;边缘族群的自我身份构建——析《女勇士》中主人公与作者的双重成长[J];名作欣赏;2010年24期

中国重要会议论文全文数据库 前5条

1 汤婷婷;;从《女勇士》到《和平老兵》(英文)[A];北京论坛（2006）文明的和谐与共同繁荣——对人类文明方式的思考：“世界格局中的中华文明”国学分论坛论文或摘要集[C];2006年

2 郭主美;;《女勇士》:从解构到重构身份属性[A];福建省外国语文学会2012年会论文集[C];2012年

3 梁文霞;;《女勇士》:从文化冲突到文化融合——由“白虎山”中窥见一斑[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年

4 尚云英;;华裔美国女性身份的重构策略——论《女勇士》的中国文化改写[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集第二辑[C];2011年

5 陈天然;;中国饮食文化的他者形象——评《华女阿五》和《女勇士》(英文)[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 ;《女勇士》：探寻与重建华裔女性传统[N];中华读书报;2004年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 张妮;《女勇士》主要角色宗教观念的冲突与融合[D];湖北工业大学;2015年

2 鄢文娟;《女勇士》中的创伤与复原[D];南昌大学;2015年

3 何霞;翻译规范论视角下《女勇士》汉译研究[D];浙江财经大学;2016年

4 倪薇;《大地》和《女勇士》中中国形象比较研究[D];杭州师范大学;2015年

5 王焕;后殖民主义视角下的《女勇士》[D];中国海洋大学;2015年

6 李慧;《女勇士》和《中国佬》的创伤书写[D];浙江大学;2014年

7 李金书;论《女勇士》与《中国佬》中勇士们的成长[D];黑龙江大学;2014年

8 张玉婷;打破沉默：《女勇士》的对话理论解读[D];山东大学;2007年

9 华满元;《女勇士》中译本回译问题探索[D];华中师范大学;2011年

10 于洁玉;神话原型视域下的《女勇士》[D];鲁东大学;2008年

，

本文编号：560383