边缘化的超现实主义先驱——洛特雷阿蒙在中国的研究现状

发布时间：2017-07-19 12:13

  本文关键词：边缘化的超现实主义先驱——洛特雷阿蒙在中国的研究现状

  更多相关文章： 洛特雷阿蒙 《马尔多罗之歌》 超现实主义

【摘要】：本文探究法国诗人洛特雷阿蒙在中国的译介历程。作者针对西方文学在中国译介的两大历史时期:20世纪20年代中国新文学建设时期、20世纪80年代至今中国文学发展新时期,着手梳理洛特雷阿蒙在中国的研究现状,分析为何近一个世纪以来,在欧美文学界引起极大震动的超现实主义先驱洛特雷阿蒙却在中国被边缘化。作者在肯定该领域已经取得的开拓性成果的同时,指出我国洛特雷阿蒙研究的存在的问题,以及今后的研究方向。
【作者单位】： 西安外国语大学法语学院;
【关键词】： 洛特雷阿蒙 《马尔多罗之歌》 超现实主义
【基金】：西安外国语大学科研基金资助项目“洛特雷阿蒙作品及其影响研究”(项目编号:12XWC02)的研究成果
【分类号】：I565.072
【正文快照】： 1925年,安德烈·纪德预言:“洛特雷阿蒙在19世纪不为人知,但是,他将和兰波一起,甚至超过兰波,成为明日的文学大师”(安德烈·纪德1925:375)。时至今日,纪德的预言得到了验证,受到超现实主义者顶礼膜拜的洛特雷阿蒙在法国及欧美文学批评界引发了极大震动,已出版的相关评论专著

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前4条

1 李夏裔;;超现实主义的起因及其主要理论[J];法国研究;1985年01期

2 车槿山;;在摧毁中建设 在建设中摧毁——谈洛特莱阿芒的散文诗《马尔陀罗之歌》的艺术特色[J];法国研究;1991年02期

3 户思社;;与现实平行的文字真实——解读《纳塔丽·格朗热》[J];外语教学;2014年05期

4 程抱一;法国超现实主义运动[J];外国文学研究;1983年03期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 鲁瑶;;两极相通的新生命体——朱世瑞《声乐室内交响曲——和夏尔、荷尔德林与白居易的对话》中的诗乐关系[J];中国音乐;2014年01期

中国硕士学位论文全文数据库 前3条

1 韩琳;艺术人生的美学追求[D];西北大学;2012年

2 许晓婷;超现实主义对海报设计的影响[D];华中师范大学;2013年

3 于晓蕾;兰波与革命[D];西北民族大学;2013年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 弘任;斯洛特的德性思想[J];国外社会科学;1993年12期

2 ;德国名校巡礼——拜伊洛特大学[J];德语学习;2006年01期

3 余楠秋;;卡洛特[J];复旦学报;1935年00期

4 吴泽义;;试论波洛特尼科夫起义[J];社会科学战线;1984年01期

5 石曲;大千世界[J];中外房地产导报;1994年02期

6 曾园;汉语中的洛特雷阿蒙[J];法国研究;1999年02期

7 孟令春;;屠龙[J];世界博览;1992年04期

8 曾园;汉语中的洛特雷阿蒙[J];书屋;2001年09期

9 木木;;金蝉脱壳[J];上海故事;2013年12期

10 贾林芳;开心小屋[J];少年月刊;2002年12期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 李锦群;;严能生优 爱能奏效——浅谈我的班主任工作之路[A];广西新时期班主任工作论坛论文集[C];2008年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 夏新华;阿洛特与非洲法研究[N];人民法院报;2005年

2 记者 邱家和;皮洛特：给中国观众带来惊喜[N];上海证券报;2011年

3 《卫报》专栏作家 奥利弗·布朗　滕飞 译;疯狂马里奥,他才是体育的本质[N];东方早报;2011年

4 本报记者 黄继汇　实习记者 胡洋;劳拉·斯洛特 华尔街的“盲女侠”[N];中国证券报;2014年

5 记者 胡晓明 谭新木;弗里斯特接替洛特[N];新华每日电讯;2002年

6 早报记者 陈均;不怕神一样的对手 就怕“神”一样的队友[N];东方早报;2012年

7 ;美参院共和党领袖洛特辞职[N];新华每日电讯;2002年

8 新华社记者 胡晓明 谭新木;触痛种族歧视的伤疤[N];新华每日电讯;2002年

9 品牌实验室;首个老人手机品牌“爱相伴”上市[N];中国国门时报;2008年

10 杨磊;美参院下月底表决对华PNTR法案[N];工人日报;2000年

，

本文编号：562838