巴赫的音乐在19世纪的中国与日本——首次有记录的演出

发布时间：2025-04-01 04:00

　　 <正>五年前,当我是一名在日本学习的研究生时,我曾到访过中央音乐学院,买了一本由中央音乐学院出版社出版的有趣的书籍,其中有一篇余志刚教授所写的关于巴赫音乐在中国的接受的文章,它对我很有帮助。①去年,我终于联系上了他并决定要访问这里,更深入地研究巴赫音乐在中国的接受情况。

【文章页数】：13 页

【部分图文】：

图1.1861年12月28日《华北先驱报》对上海最早演奏巴赫音乐会的报道

至于巴赫的音乐是何时与何地在东亚首次演出的?是由谁演出的?我已经给了你们暗示,幸存的证据只能在上海和横滨找到,那么谁是第一个呢?东亚首次演出巴赫音乐的地点是上海,具体地说,是在成为国际居留地之前的上海英国租界。《华北先驱报》(TheNorthChinaHerald)指出,1....

图2.1869年11月19日巴赫音乐在日本首次演奏的音乐会节目单(该时间为报纸刊登的日期)

的确,就像威廉·韦伯的《音乐趣味的伟大转变》(13)和卡瑟琳·爱丽丝的《解释音乐的过去》(14)中所说的,古诺的这首《冥想曲》(即《圣母颂》)当时在欧洲是一首非常流行的作品,经常出现在节目单上,所以这首作品会由一位旅行音乐家在当时的上海演奏并不奇怪。在日本,唯一有记录的首次巴赫音....

本文编号：4038908