留学生习得“使”字句时的常见偏误分析

发布时间：2017-11-09 00:06

  本文关键词：留学生习得“使”字句时的常见偏误分析

  更多相关文章： “使”与“让/叫” “使”与“给” “对” “使”字句与“把”字句

【摘要】：“使”字句是现代汉语常用的典型致使结构之一，也是对外汉语教学的重点。然而，从教学的实际效果来看，，留学生对“使”字句的掌握情况并不理想，他们在习得该句式的过程中往往会出现各种偏误。因此，本文从留学生在习得“使”字句时所出现的一系列偏误入手，选取其中几种常见的、具有类型性特点的偏误进行分析，从而提出解决这些问题的教学对策。 本文主要分为以下几个章节： 第1章为绪论，包括本文的选题缘起及意义、研究综述等内容，并根据留学生的偏误率确定了本文的研究对象：“使”与“让/叫”，“使”与“给”、“对”及“使”与“把”。 第2章为“使”与“让/叫”的对比分析，从二者的语义特性及这些特性对句法成分的影响、语体风格几个角度对二者进行对比，分析留学生对二者混用的原因，并从细化致使义、句式变化几个方面提出相应的教学对策。 第3章是“使”与“给”、“对”的对比分析，从词性入手观察与它们搭配的语义角色的异同并分析了“使”作为使役动词的特殊性。除此之外，本章还着重对比了“使”、“让/叫”与可作为使役动词的“给”，分析出了“给”字句的成句条件。在此基础上提出了通过语义角色分析、移动删除句子成分及常用搭配几个方法来避免这类偏误。 第4章解决留学生“使”字句与“把”字句误用的问题。认为“把”在语义上比“使”更具有主动性，可以赋予事件等无生命的客体生命度；又从句式、词性上对二者进行了区分，提出了语义上的主动性及常用搭配等教学对策。 第5章总结了全文的观点，指出了本文的创新和不足。
【学位授予单位】：吉林大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H195

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 邓守信;廖秋忠;;汉语使成式的语义[J];国外语言学;1991年03期

2 郭燕妮;;致使义把字句的句法语义语用分析[J];汉语学报;2008年01期

3 全裕慧;使动"义的"动词+结果补语"结构的教与学[J];汉语学习;1999年05期

4 何元建,王玲玲;论汉语使役句[J];汉语学习;2002年04期

5 邵敬敏,赵春利;“致使把字句”和“省隐被字句”及其语用解释[J];汉语学习;2005年04期

6 周红;;汉语致使问题研究动态[J];汉语学习;2005年06期

7 张豫峰;;关于现代汉语致使态的思考[J];汉语学习;2007年06期

8 张豫峰;郑薇;;现代汉语表致使态的使成句分析[J];汉语学习;2008年04期

9 金奉民;;致使结构的语义角色[J];汉语学习;2011年05期

10 陈昌来;论现代汉语的致使结构[J];井冈山师范学院学报;2001年03期

本文编号：1159413