把字句的跨语言视角

发布时间：2018-03-27 17:46

  本文选题：把字句　切入点：逆动句　出处：《语言科学》2012年06期

【摘要】：文章从跨语言的视角,用句法语义方面的八个平行性表现,论证把字句与作格语言逆动句是同一种句法操作,即把动词的直接宾语变成间接宾语,属于语态现象,可以归入语言共性的行列。文章还解释了"施事主语把字句"、"高影响性说"以及"宾语的有定性对立"问题,从而统一了把字句的句法派生特点,厘清了与高及物性分析的区别,明确了跨语言的一些相关差异。
[Abstract]:From the perspective of cross-language, using the eight parallelism in syntactic and semantic aspects, this paper demonstrates that it is the same syntactic operation to turn the verb's direct object into an indirect object, which belongs to the voice phenomenon. The article also explains the problems of "agent subject sentence", "high influence theory" and "the qualitative opposition of object", thus unifying the syntactic derivation characteristics of Ba sentence. It clarifies the differences with height and transitivity analysis, and clarifies some related differences between different languages.
【作者单位】： 浙江大学外国语言文化与国际交流学院;香港城市大学中文、翻译及语言学系;
【基金】：香港政府UGC资助的GRF项目(CityU148607,CityU146509)的研究成果之一
【分类号】：H146.3

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 孙颖亮;“把字句”宾语研究综述[J];温州职业技术学院学报;2003年03期

2 蒋平;;是无动把字句还是一种行事句[J];中国语文;2003年05期

3 蒋绍愚;;把字句略论——兼论功能扩展[J];中国语文;1997年04期

4 月心;“把字句”两题[J];赣南师范学院学报;1981年02期

5 李裕德;整体—数量宾语把字句[J];汉语学习;1991年02期

6 胡德明;;安徽芜湖清水话中的“无宾把字句”[J];中国语文;2006年04期

7 井茁;陶红印;;《戏剧化的言谈:论汉语把字句》述评[J];当代语言学;2008年03期

8 沈阳;;名词短语的多重移位形式及把字句的构造过程与语义解释[J];中国语文;1997年06期

9 海峰;王景荣;;现代东干语把字句[J];南开语言学刊;2003年00期

10 于洪亚;;“动词+名词”中的动词重叠情况及其进入“把字句”的条件限制[J];吉林广播电视大学学报;2008年04期

相关会议论文 前5条

1 郑定欧;;汉语动词词汇语法[A];语言文字应用研究论文集（Ⅱ）[C];2004年

2 亓艳萍;;小学儿童运用被动句表达的调查研究[A];语言文字应用研究论文集（Ⅱ）[C];2004年

3 郭中;;从类型学的角度看汉语的基本语序问题[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

4 吴定川;;浅淡如何解决布依语翻译中的语法问题[A];布依学研究(之九)[C];2008年

5 王建莉;;内蒙古凉城方言中的古语词选释[A];中国训诂学研究会2010年学术年会论文摘要集[C];2010年

相关重要报纸文章 前1条

1 朱俊玄 商务印书馆;《语法分析讲稿》:方法与问题并重[N];中国社会科学报;2011年

相关博士学位论文 前10条

1 李青;现代汉语把字句主观性研究[D];吉林大学;2011年

2 张伯江;施事和受事的语义语用特征及其在句式中的实现[D];复旦大学;2007年

3 冯文贺;汉语连词及其相关结构的依存分析[D];武汉大学;2011年

4 刘黎岗;重庆话口语中话题的结构与功能[D];上海外国语大学;2012年

5 王迈;语言形式化原理[D];上海外国语大学;2011年

6 赵贤德;句管控下的“V成”结构及相关小句[D];华中师范大学;2006年

7 王媛;现代汉语单音节动作动词的方向性研究[D];北京语言大学;2007年

8 钟小勇;重动句信息结构研究[D];复旦大学;2008年

9 倪蓉;现代汉语作格交替现象研究[D];上海外国语大学;2008年

10 郭圣林;现代汉语若干句式的语篇考察[D];复旦大学;2004年

相关硕士学位论文 前10条

1 解玲;把字句研究述评[D];东北师范大学;2004年

2 奚菁颖;从句法/语义的界面出发论汉语的把字句[D];上海外国语大学;2004年

3 肖丹;早期句法发展：儿童早期把字句的个案研究[D];清华大学;2004年

4 刘繁;双重围复合网络与把字句的语法复合[D];重庆大学;2004年

5 李爱英;朝汉翻译中的SOV形式与“把”字句的转换关系[D];中央民族大学;2005年

6 金明淑;韩国学生汉语习得情况的调查与研究[D];苏州大学;2003年

7 张春燕;《红楼梦》把字句及其英译对比分析[D];湖南师范大学;2009年

8 祁青;从《四世同堂》看把字句和被字句的动词差异[D];浙江大学;2009年

9 闫娇莲;现代汉语中“被”“把”同现套用句分析[D];辽宁师范大学;2008年

10 苏叶;基于“形式焦点”理论的对外汉语初级阶段把字句教学研究[D];华东师范大学;2009年

，

本文编号：1672604