谈汉语文里字母词的使用和规范

发布时间：2018-05-08 06:16

  本文选题：字母词 + 汉语文　； 参考：《中国语文》2012年06期

【摘要】：正随着中国改革开放的发展,汉语文里的字母词有增无减,学术界对字母词的争论也在持续。2010年2月28日,上海《文汇报》发表傅振国的《300年后汉语会消亡吗?》(下文简称"傅文"),对字母词首先发难。傅文认为"历经5000年的汉字终于抵挡不住英语的侵入而最后消亡"。为避免这种状况的发生,他建议在修改语言文字法时,加上"禁止在汉语文出版物中使用字母词。一切外语词必须经过翻译汉化,才能在汉语出版物中使用"。《中国科技术语》
[Abstract]:With the development of China's reform and opening up, the number of alphabetical words in the Chinese language is increasing, and the academic debate on alphabetical words is continuing. "Shanghai Wen Wei Po" published by Fu Zhenguo < 300 years later will the Chinese language die out? " Fu Wen believes that "after 5000 years of Chinese characters finally can not resist the invasion of English and finally die." In order to avoid this situation, he suggested that the use of alphabetical words in Chinese language publications be prohibited. All foreign language words must be translated into Chinese before they can be used in Chinese publications.
【作者单位】： 北京大学中文系;
【分类号】：H136

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 沈孟璎;浅议字母词的入典问题[J];辞书研究;2001年01期

2 张锦文;关于汉语借词的分类问题[J];辞书研究;2003年03期

3 余桂林;;关于字母词的几个问题——兼评两本字母词词典[J];辞书研究;2006年03期

4 吴登堂;关于字母词的思考——兼谈中文信息处理对字母词自动切分的构想[J];丹东师专学报;2003年02期

5 朱秋敏;浅谈汉语吸收外来词语的新发展[J];广播电视大学学报(哲学社会科学版);2002年04期

6 王素平;字母词:汉语词汇家族中的新成员——快读《字母词词典》[J];高等函授学报(哲学社会科学版);2004年04期

7 张明辉;王虎;;流行语“PK”解析[J];甘肃联合大学学报(社会科学版);2007年05期

8 薛笑丛;;现代汉语中字母词研究综述[J];汉语学习;2007年02期

9 刘云汉;正确对待汉语中的字母词[J];汉字文化;2001年01期

10 黄文贵,谢英捷;汉语中外来词语的规范问题[J];江西农业大学学报(社会科学版);2002年03期

相关会议论文 前6条

1 沈孟璎;;字母词的称名与音读问题[A];中国辞书论集2001[C];2001年

2 周红红;;文化特色词与双语词典[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年

3 沈孟璎;;浅议字母词的入典问题[A];中国辞书论集2000[C];2000年

4 李伟国;徐庆凯;;《辞海》的创新历程[A];中国辞书论集2001[C];2001年

5 郑泽之;张普;;关于字母词语的几点思考[A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集[C];2005年

6 陆亚莹;;汉语表达中的新变化——论中英文夹杂现象[A];语言学新思维[C];2004年

相关博士学位论文 前2条

1 黄琼英;鲁迅作品语言历时研究[D];华东师范大学;2007年

2 周红红;从功能的视角考察外来词的生存规律[D];北京师范大学;2007年

相关硕士学位论文 前10条

1 李君;新时期汉语词语造词方式及其语法功能的变化与发展[D];黑龙江大学;2003年

2 陈荔;国内语言教学中的语码转换及语码混合研究[D];武汉理工大学;2004年

3 向限;汉英语码使用变异[D];四川大学;2005年

4 王剑瑶;汉语英源外来词研究[D];上海外国语大学;2006年

5 樊友新;历时视野里的字母词及其研究新视角[D];华东师范大学;2007年

6 孔霞;信息科技文献中的英文字母词语研究[D];山东大学;2007年

7 王颖;字母词和其它外来词的比较研究[D];吉林大学;2007年

8 王业奇;汉语词的滋生问题略论[D];天津师范大学;2007年

9 纪飞;汉语字母词语规范问题研究[D];沈阳师范大学;2007年

10 刘哲;字母词的认知分析研究[D];太原理工大学;2007年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 王全瑞,王成志;也谈汉语中的字母词问题[J];河西学院学报;2003年04期

2 谭学纯;;简评《实用字母词词典》[J];语言科学;2004年03期

3 韩莎莎;;混入“土豆”里的“洋葱”——谈谈汉语中的字母词[J];现代语文(语言研究版);2007年12期

4 刘涌泉;谈谈字母词[J];语文建设;1994年10期

5 王彪;略说字母词的规范问题[J];大庆高等专科学校学报;1997年01期

6 贾宝书;关于给字母词注音问题的一点思考与尝试[J];语言文字应用;2000年03期

7 沈孟璎;浅议字母词的入典问题[J];辞书研究;2001年01期

8 沈孟璎;字母词的称名与音读问题[J];集美大学学报(哲学社会科学版);2003年03期

9 郑献芹;字母词的使用与母语的纯洁性[J];殷都学刊;2003年04期

10 周其焕;两本字母词词典的简析[J];辞书研究;2004年01期

相关会议论文 前10条

1 沈孟璎;;浅议字母词的入典问题[A];中国辞书论集2000[C];2000年

2 苏立昌;;外来词、字母词的使用和规范化研究[A];新规划·新视野·新发展——天津市社会科学界第七届学术年会优秀论文集《天津学术文库》（上）[C];2011年

3 王崇;;字母词问题综述[A];语言学论文选集[C];2001年

4 沈孟璎;;字母词的称名与音读问题[A];中国辞书论集2001[C];2001年

5 周建民;;网络语言中的汉语拼音字母词[A];语文现代化论丛（第八辑）[C];2008年

6 韩淑红;吴远庆;;《现代汉语词典》一、五版英源外来词语对比考察[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

7 钮葆;;对规范型语文词典选收词语问题的思考[A];语文现代化论丛（第八辑）[C];2008年

8 罗家全;;揭开《字母汉文方案》的神秘面纱[A];中国当代教育理论文献——第四届中国教育家大会成果汇编（下）[C];2007年

9 徐时仪;;略论汉语文白转型与平民意识[A];生命、知识与文明：上海市社会科学界第七届学术年会文集（2009年度）哲学·历史·文学学科卷[C];2009年

10 徐时仪;;略论西学新语与汉语文白转型[A];社会进步与人文素养——上海市社会科学界第四届学术年会文集（2006年度）（哲学·历史·人文学科卷）[C];2006年

相关重要报纸文章 前10条

1 杜永道;怎样正确看待外来“字母词”的“入侵”?[N];语言文字周报;2010年

2 本报记者　周骅;字母词的读音暂无国家标准[N];光明日报;2003年

3 本报记者　顾雪林　潘国霖;用科学态度维护祖国语言文字主权[N];中国教育报;2004年

4 记者 金姝;民族汉考成绩作为考生汉语文科成绩[N];吉林日报;2008年

5 本报记者 张蕾　全国科技名词委专职副主任 刘青 全国科技名词委术语研究所副所长 温昌斌 中国人民大学教授 胡明扬 中国民航学院教授 周其焕 商务印书馆副总编辑 周洪波;科技术语字母词汉化之路[N];光明日报;2010年

6 牛锐;民族语文政策与民族认同[N];中国民族报;2007年

7 本报记者 徐 英;“PK”是否该在媒体上被“PK”掉[N];中国商报;2005年

8 本报记者　 林淑霞 实习生 许钹钹 通讯员　 陈瑞祥 郭超云;“说”“写”不规范,当心违法![N];福建日报;2006年

9 越南河内大学中文系教师 中央民族大学留学生 阮氏芳簪;汉语言文字在越南的传播[N];中国民族报;2008年

10 陆庆昌 李茂义 陈忠华 蒙应兰;民族语文花盛开[N];贵州民族报;2006年

相关博士学位论文 前5条

1 廖冬梅;新疆民汉双语现象与新疆社会发展之关系[D];新疆大学;2006年

2 周红红;从功能的视角考察外来词的生存规律[D];北京师范大学;2007年

3 李彦洁;现代汉语外来词发展研究[D];山东大学;2006年

4 钟吉娅;汉语外源词[D];华东师范大学;2003年

5 郑泽芝;基于动态流通语料库（DCC）的汉语字母词语识别及考察研究[D];北京语言大学;2005年

相关硕士学位论文 前10条

1 高青;现代汉语字母词调查研究[D];中央民族大学;2011年

2 崔学勤;汉语字母词研究[D];安徽大学;2010年

3 陈卫阳;现代汉语中字母词的语用分析[D];中南大学;2010年

4 王琳;中文报刊中的字母词研究[D];中央民族大学;2010年

5 郭择汗;浅析字母词的分类及其应用[D];辽宁师范大学;2011年

6 牛小虎;字母词新论[D];南京大学;2012年

7 王超;我国主流报纸字母词使用现状研究[D];宁波大学;2012年

8 袁向宁;新闻语言中的字母词应用研究[D];山东大学;2012年

9 张磊;基于模因理论的字母词研究[D];渤海大学;2013年

10 常霞;字母词研究[D];天津师范大学;2003年

，

本文编号：1860283