由《徽州方言探秘》看同心回民话词汇

发布时间：2018-07-23 19:24

【摘要】：方言词汇中有些特殊的词语,往往是古语词的留存,本文以《徽州方言探秘》中的方言词汇为参考,来看同心方言词汇,两种方言词汇有许多相似之处,特别是倒序词现象的存在。同心方言词汇中,保留的不少颇具特色的古语词,大多只存在于同心回民话中,有着特殊的民族宗教文化内涵,但宗教文化的影响仅仅使这些古语词得以保留下来而并非使之产生。
[Abstract]:There are some special words in dialect vocabulary, which are often the retention of ancient words. This paper takes the dialect words in Huizhou dialect as a reference, and looks at the concentric dialect vocabulary. There are many similarities between the two dialects. Especially the existence of inverted word phenomenon. In the vocabulary of Tongxin dialect, most of the ancient words which are quite characteristic only exist in Tongxin Hui dialect, and have special national, religious and cultural connotations. But the influence of religious culture only keeps these ancient words, not makes them come into being.
【作者单位】： 宁夏大学人文学院;
【基金】：2010年宁夏高等学校科学技术研究项目资助项目“同心方言词汇的近代汉语词汇研究” 2011年宁夏哲学社会科学规划项目“宁夏回民话特点研究”(项目编号:11NXCYY01) 2012年度国家社会科学基金项目“宁夏回民话特点研究”(项目编号:12CYY013)研究成果
【分类号】：H172.4

【参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 林伦伦;;试谈广东诸方言倒序词产生的原因[J];汕头大学学报(人文社会科学版);1987年01期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 黄育才;正确看待当前的汉英混用现象[J];安徽教育学院学报;2003年05期

2 杨晓黎;鲁迅小说词语的形象色彩义解读[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2005年02期

3 蒋绍愚;;汉语词义和词汇系统的历史演变初探——以“投”为例[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2006年04期

4 孙建军;汉字的超符号功能及其文化意义[J];北方论丛;2002年06期

5 任荣;流行语背后的语言经济学[J];重庆大学学报(社会科学版);2003年05期

6 由兴波,姜涌;唐诗空白艺术初探[J];长春大学学报;2003年01期

7 李海燕;;从信号察觉理论的角度分析语码转换[J];重庆工学院学报;2006年03期

8 王静;香港媒体语言中的语码夹杂现象[J];常熟高专学报;2000年05期

9 俞咏梅;;汉语学现代转型的前提批判[J];东北师大学报(哲学社会科学版);2006年01期

10 王洪刚;;词的理据性和词汇习得的策略性探究[J];东北师大学报(哲学社会科学版);2006年03期

相关会议论文 前2条

1 刘锦芳;;中西文化下广告翻译的差异[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年

2 方欣欣;;听力课中引入外来词教学培养学生语感的实验报告[A];第七届国际汉语教学讨论会论文选[C];2002年

相关博士学位论文 前10条

1 龙国富;姚秦汉译佛经助词研究[D];湖南师范大学;2003年

2 罗自群;现代汉语方言持续标记的比较研究[D];中国社会科学院研究生院;2003年

3 贾影;中西认知差异与跨文化交际的场理论研究[D];厦门大学;2004年

4 张中;刑事诉讼关系的社会学分析[D];中国政法大学;2005年

5 郑泽芝;基于动态流通语料库（DCC）的汉语字母词语识别及考察研究[D];北京语言大学;2005年

6 张巍;中古汉语同素逆序词演变研究[D];复旦大学;2005年

7 李智君;边塞农牧文化的历史互动与地域分野[D];复旦大学;2005年

8 丁崇明;昆明方言语法研究[D];山东大学;2005年

9 陈爱中;中国现代新诗语言研究[D];东北师范大学;2006年

10 李谨香;汉俄语名词性短语的结构与功能研究[D];黑龙江大学;2006年

相关硕士学位论文 前10条

1 解海江;汉语方言义位比较研究[D];华中师范大学;2000年

2 潘龙刚;语感、语言意识与语文教学论析[D];华中师范大学;2001年

3 付安权;东乡族小学生汉语文学习困难与教学对策研究[D];西北师范大学;2002年

4 徐珞翰;中小学文学教育问题初探——兼论文学教育与语言教育的关系[D];浙江师范大学;2004年

5 高虹;赵树理与孙犁比较论纲[D];西北大学;2003年

6 陈煜;谐音文化及其语用价值[D];内蒙古大学;2004年

7 王蕊;仿词造词研究[D];山东师范大学;2004年

8 马宇;俞樾《儿{录》析论[D];陕西师范大学;2005年

9 高瑞阔;英、汉、日语互借分析[D];安徽大学;2005年

10 郭建华;晋语文水（保先庄村）话语音研究[D];河北大学;2006年

【相似文献】

相关会议论文 前1条

1 陈瑶;;从徽语看中古开合分韵的一等韵[A];2007年福建省辞书学会第18届年会论文提要集[C];2007年

相关博士学位论文 前1条

1 陈瑶;徽州方言音韵研究[D];福建师范大学;2009年

相关硕士学位论文 前2条

1 徐小燕;淳安威坪方言语音研究[D];上海师范大学;2012年

2 曹琼;《目连救母劝善戏文》徽方言词研究[D];暨南大学;2012年

，

本文编号：2140409