外贸翻译人才培养的新途径
[Abstract]:The foreign trade translation talented person is the compound type talented person, is 21 century, under the globalization background scarce talented person. On the basis of the existing achievements, the new way to cultivate foreign trade translation talents should be based on school education, through other social forces and internal training of enterprises, and the self-growth of interpreters should be realized. Computer-assisted translation and corpus translation training will bring a broader prospect for the training of foreign trade translators.
【作者单位】： 上海师范大学天华学院;
【基金】：上海市教委重点课程项目基金资助(项目号:沪教委高[2011]48号-非市教委部门预算单位251号)
【分类号】：H059-4
【参考文献】
相关期刊论文 前6条
1 杨巍;如何应对对外经贸翻译人才的紧缺[J];黑龙江对外经贸;2005年01期
2 王飞;;试论加快培养翻译人才的意义与途径[J];南京理工大学学报(社会科学版);2009年03期
3 辛涛;黄宁;;高校复合型人才的评价框架与特点[J];清华大学教育研究;2008年03期
4 袁敬之;;如何应对经贸翻译人才的紧缺局面[J];商场现代化;2006年23期
5 吴峗;;计算机辅助翻译系统在翻译教学中的应用[J];外语电化教学;2006年06期
6 蔡进宝;梁洁;;英国双语翻译应用人才的培养模式及启示——以英国威斯敏斯特大学硕士培养为例[J];中国成人教育;2007年15期
【共引文献】
相关期刊论文 前10条
1 傅兰英;杨晓林;凌文杰;付强;柳佳;蒋广涛;;“医体结合”复合型人才培养模式的可行性研究[J];北京体育大学学报;2011年01期
2 李朝;吴影;;翻译硕士教育定位刍议[J];长春理工大学学报(社会科学版);2010年05期
3 王晓燕;;试析机器翻译论文的不可行性[J];长春大学学报;2011年05期
4 谭思蓉;;计算机辅助翻译技术在校企合作翻译教学中的应用[J];高等函授学报(哲学社会科学版);2011年10期
5 蒋玲;;论复合技能型人才评价体系构建[J];创新与创业教育;2012年06期
6 李锋;尹洁;;基于层次分析法的复合型人才综合素质评价体系研究[J];江苏科技大学学报(自然科学版);2012年03期
7 苏宝英;郜万伟;王德田;;计算机交互式翻译教学中应注意的问题及其应对策略[J];海外英语;2010年02期
8 蒋玲;秦志凯;;浅议高职复合型人才的培养[J];江苏社会科学;2008年S1期
9 陈文娟;;论民办高校复合型人才培养的实施策略[J];继续教育研究;2011年03期
10 尹朝;;翻译课程建设与复合型翻译人才培养[J];吉林建筑工程学院学报;2011年05期
相关会议论文 前2条
1 李朝;吴影;;MTI(翻译硕士)教育定位刍议[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会论文集[C];2009年
2 刘瑾;;浅谈翻译软件如何促进翻译教学的发展[A];2011年全国电子信息技术与应用学术会议论文集[C];2011年
相关博士学位论文 前1条
1 张瑞娥;英语专业本科翻译教学主体交往体系建构研究[D];上海外国语大学;2012年
相关硕士学位论文 前5条
1 陈了了;计算机辅助翻译与翻译硕士（MTI）专业建设[D];山东师范大学;2011年
2 任娟娟;计算机信息技术条件下的翻译教学[D];山东师范大学;2011年
3 王伟;高职学院ISO9000质量管理体系应用的研究[D];首都经济贸易大学;2009年
4 龚瑜;内陆区域发展背景下外语院校复合型人才培养研究[D];四川外语学院;2012年
5 李伟;Trados辅助翻译软件在科技英语翻译中的应用[D];华中师范大学;2012年
【二级参考文献】
相关期刊论文 前10条
1 马春玲;;对高校培养复合型人才的思考[J];重庆职业技术学院学报;2006年04期
2 杜玉霞;美国信息素养教育与研究的启示[J];电化教育研究;2005年10期
3 徐鹰;大学生心理健康问题及其解决对策[J];湖南社会科学;2002年03期
4 高云梯;论科学精神与人文素养[J];经济师;2001年08期
5 何文安;翻译教学：现状评估、改革与展望[J];中国科技翻译;1996年02期
6 许振和;面向二十一世纪计算机能力培养的探讨[J];莆田高等专科学校学报;2000年02期
7 徐文博;为特区培养开放型的翻译人才[J];上海科技翻译;1988年01期
8 袁亦宁;国外计算机翻译的发展和近况[J];上海科技翻译;2002年02期
9 陈阳;复合型人才及其培养策略[J];无锡教育学院学报;2003年04期
10 刘天伦;培养目标与可利用资源──有关培养复合型英语人才的思考[J];外语界;1996年01期
【相似文献】
相关期刊论文 前10条
1 孙国玲;杨丽;;论区域经济发展环境下创新型外语人才的培养[J];商场现代化;2007年35期
2 范晓玲;;新疆高校对外汉语本科专业人才培养模式研究[J];语言与翻译;2009年01期
3 茅海燕;唐敦挚;;对外汉语教师及其培养模式探索[J];高校教育管理;2007年02期
4 陈志耀;;翻译类人才的信息素养培养[J];湘潮(下半月)(理论);2007年05期
5 周慧芳;彭俊英;;输出假设与交际策略培养研究[J];湖南工业大学学报(社会科学版);2009年03期
6 李颖;;大学语文教学理念及培养模式建构[J];改革与开放;2011年02期
7 阮畅;;地方高校汉语言文学专业人才培养研究——以提高综合能力为视角[J];黑龙江高教研究;2009年11期
8 张正勇;;非通用语种翻译人才培养模式探析[J];中外企业家;2010年12期
9 周毅敏;;对外汉语专业人才模式改革初探[J];出国与就业(就业版);2011年14期
10 陈景岭;;公共管理学科双语教学的定位与思考[J];管理科学文摘;2007年05期
相关会议论文 前10条
1 俞敬松;;培养面向新世纪的语言服务人才——介绍北京大学的计算机辅助翻译硕士课程[A];中国翻译人才职业发展——2009中国翻译职业交流大会论文集[C];2009年
2 俞敬松;;培养面向新世纪的语言服务人才——介绍北京大学的计算机辅助翻译硕士课程[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会论文集[C];2009年
3 张政;;CAT引入教学——MTI人才应用能力培养的有效途径[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会论文集[C];2009年
4 崔启亮;;计算机辅助翻译职业技能培养体系[A];2010年中国翻译职业交流大会论文集[C];2010年
5 李艳勤;;浅析计算机辅助翻译中的翻译记忆技术和软件[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
6 王旭光;;计算机辅助翻译(CAT)工具简介[A];中国翻译人才职业发展——2009中国翻译职业交流大会论文集[C];2009年
7 陈汉卿;;信息时代与翻译[A];华东地区第6届（泉州）翻译研讨会文集[C];2001年
8 Daphne Wang;;多方合作下的计算机辅助翻译教学新模式探讨——SDL与翻译教学[A];2010年中国翻译职业交流大会论文集[C];2010年
9 赖惟芝;;加入WTO形势下培养复合型外语人才模式初探[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
10 何站涛;韩兆强;闫栗丽;;机器翻译质量的研究与探讨[A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集[C];2002年
相关重要报纸文章 前4条
1 方梦之;我国翻译专业建设的第一张“蓝图”[N];文汇报;2007年
2 本报记者 韩军;翻译市场将诞生名牌？[N];中国工商报;2003年
3 本报记者 丰捷;同声传译：期待传承与创新的教学突破[N];光明日报;2008年
4 国家汉办主任 孔子学院总部总干事 许琳;我们从哪里来,要到哪里去？[N];光明日报;2009年
相关硕士学位论文 前6条
1 李先玲;高校计算机辅助翻译（CAT）技术的教学现状调查及其改进策略研究[D];上海外国语大学;2012年
2 陈了了;计算机辅助翻译与翻译硕士（MTI）专业建设[D];山东师范大学;2011年
3 奥香兰;翻译记忆库的建设与维护[D];上海外国语大学;2012年
4 孙莉萍;[D];电子科技大学;2003年
5 穆祥媛;长春师范学院化学双语师资培养的质的研究[D];东北师范大学;2010年
6 袁锦;美国中小学双语教师职前培养模式探析[D];西南大学;2011年
，本文编号：2364608
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/yuyanxuelw/2364608.html
