文化差异对汉语修辞效果的影响

发布时间：2021-02-04 03:03

　　作为用于“跨文化交际”的修辞研究,其研究角度、研究对象和研究目的是不同的。因此,我们在总结、归纳、阐释各种修辞现象、修辞手段及修辞方法的结构及功能、概括修辞规律等方面,应对比的角度进行分析探讨。本文在探讨中国文化对汉语修辞的影响制约作用,以及汉语修辞手段生成、运用及其理解中的文化因素的影响的基础上,通过中西文化差异的对比分析,找出外国人出现汉语修辞偏误的原因,从而提出“提高运用汉语的语言表达能力”的对策,帮助外国人能够较好的掌握汉语进行有效的交际。 

【文章来源】：长春理工大学吉林省

【文章页数】：53 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
ABSTRACT
目录
第一章 绪论
    1.1 本选题的意义与目的
    1.2 本选题的研究方法
第二章 语言视界中的文化与修辞
    2.1 语言视界中的文化
    2.2 修辞
    2.3 修辞与文化的关系
第三章 文化视角下汉语修辞手段的生成与运用
    3.1 汉语修辞的语音手段
    3.2 汉语修辞的词语手段
    3.3 汉语修辞的语法手段
第四章 文化差异与汉语修辞效果的关系
    4.1 修辞偏误
    4.2 文化差异是导致修辞偏误的主要原因
第五章 重视文化差异,提高修辞效果
    5.1 端正对待文化差异的态度
    5.2 积极培养修辞运用中的文化意识
结语
致谢
注释
参考文献



本文编号：3017612