基于口语库统计的两岸华语指示标记比较研究

发布时间：2017-08-20 12:07

  本文关键词：基于口语库统计的两岸华语指示标记比较研究

  更多相关文章： “这” “那” “这样子” 两岸华语 台湾国语 普通话

【摘要】：两岸华语在口语语法方面的差异尚未得到学界深入的比较研究,其中指示标记的差异较为突出。台湾国语对话体里"那"比"这"大,这主要是由于对话语体的性质、新信息、话题跳跃与弱社会化程度有利于"那"出现。后置性指示标记"这样子"在台湾国语对话体里颇具特色,男女老少皆用,给人以流行、亲昵的意味。
【作者单位】： 华南师范大学国际文化学院;
【关键词】： “这” “那” “这样子” 两岸华语 台湾国语 普通话
【基金】：2013年度教育部人文社科青年基金项目“基于语料库统计的两岸华语口语语法比较研究”(13YJC740018)的阶段性成果 暨南大学华文教育研究院2013创新平台重大研究项目(CXPTZD201315)的资助
【分类号】：H146.2
【正文快照】： 1引言针对两岸华语差异的研究早已展开(如黄国营1988;游汝杰1992;苏金智1994,1995;仇志群和范登堡1994;刁晏斌1998,2000:107-148;等等),不过,前贤研究的焦点多集中在语音、词汇、句法、用字、风格等层面,尤以词汇差异研究为最。这对了解台湾国语的特点、面貌起到了重要作用。

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 毕永峨;;远指词“那”词串在台湾口语中的词汇化与习语化[J];当代语言学;2007年02期

2 刁晏斌;;试论海峡两岸语言的微观对比研究——以“而已”一词的考察分析为例[J];北京师范大学学报(社会科学版);2012年04期

3 曹秀玲;汉语“这/那”不对称性的语篇考察[J];汉语学习;2000年04期

4 徐默凡;“这”、“那”研究述评[J];汉语学习;2001年05期

5 王灿龙;说“这么”和“那么”[J];汉语学习;2004年01期

6 张伯江;;语体差异和语法规律[J];修辞学习;2007年02期

7 游汝杰;台湾与大陆华语文书面语的差异[J];语文建设;1992年11期

8 仇志群;范登堡;;台湾语言现状的初步研究[J];中国语文;1994年04期

9 苏金智;;海峡两岸同形异义词研究[J];中国语文;1995年02期

10 崔应贤;;“这”比“那”大[J];中国语文;1997年02期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 江兰英;;浅析英汉指示词“this/that”与“这/那”的语用差别及其原因[J];安徽文学(下半月);2009年03期

2 谢慧蓉;;谈谈时间、空间、地点指示的语用研究[J];安徽文学(下半月);2011年08期

3 钱旭菁;;汉语语块研究初探[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2008年05期

4 彭宣维;;现代汉语名词词组中的指别成分系统及其语序[J];北京师范大学学报(社会科学版);2009年05期

5 毛浩然;吉灵娟;;well、now、then的话语标记功能[J];北京科技大学学报(社会科学版);2009年02期

6 张征;杨成虎;;《〈红楼梦〉称呼语研究》评介[J];北京理工大学学报(社会科学版);2009年02期

7 周梅;也来谈谈“社区词”[J];巢湖学院学报;2002年04期

8 吴亮;;释“八卦”新义[J];重庆工学院学报(社会科学版);2007年03期

9 王金萍;;浅谈对于口语、书面语问题的认识[J];大家;2012年06期

10 张家骅;;“知道”与“认为”句法差异的语义、语用解释[J];当代语言学;2009年03期

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 邱闯仙;现代汉语插入语研究[D];南开大学;2010年

2 李颖玉;基于语料库的欧化翻译研究[D];上海外国语大学;2010年

3 刘春兰;《训世评话》语法研究[D];南开大学;2010年

4 李秉震;汉语话题标记的语义、语用功能研究[D];南开大学;2010年

5 李知恩;量词的跨语言研究[D];北京大学;2011年

6 王俊;现代汉语离合词研究[D];华中师范大学;2011年

7 仇伟;英语乏词义结构的认知研究[D];河南大学;2011年

8 袁辰霞;新时期台湾原住民族语言政策与语言教育研究[D];中央民族大学;2011年

9 沈世s，

本文编号：706505