达斡尔语词典的历史、现状及发展趋势

发布时间：2017-10-11 16:05

  本文关键词：达斡尔语词典的历史、现状及发展趋势

  更多相关文章： 词典 达斡尔语 编纂

【摘要】：自清朝以来,国内已有约14部达斡尔语词典问世。对照词典和分类词典是达斡尔语词典的主要类型,涉及的语种涵盖汉、日、满、蒙、达等多种语言。达斡尔语词典数量少,重复多,编写体例、标音方式、词典规模、词汇选择和释义、排版校对等方面都存在明显问题。未来的达语词典应合理规划词典体例,建构和扩充词典体系,理论与实践相结合,广泛吸纳人才,借鉴其他民族语言或国外语言的词典编写经验。
【作者单位】： 厦门大学人文学院;
【关键词】： 词典 达斡尔语 编纂
【基金】：厦门大学博士研究生田野调查基金(2014GF010)资助
【分类号】：H222
【正文快照】： 中国13万达斡尔族(简称“达族”)人中,约96,000人使用达斡尔语(简称“达语”),约24,270人只操达语。在汉语的冲击和城市化影响下,达语现处于濒危状态。达语词典是本民族和其他民族学习达语的重要工具,词典研究是达语研究中不可忽略的领域。“少数民族濒危语言词典的编纂除具有

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前7条

1 汪少华;视角的选取与词汇选择过程解析[J];外语与外语教学;2004年01期

2 杨雯琴;李荣宝;;“竞争选择”还是“反应排除”?——国外言语产出词汇选择机制的争鸣与思考[J];现代外语;2013年01期

3 窦学富;汉语时事政治经济词汇选择[J];德语学习;1995年04期

4 张晓红;翻译过程中影响词汇选择的因素[J];外语研究;1997年04期

5 张清芳;杨玉芳;;汉语词汇产生中词汇选择和音韵编码之间的交互作用[J];心理学报;2006年04期

6 龚彦子;;英汉称赞语跨文化对比分析[J];现代商贸工业;2011年03期

7 王畅;孙金丹;;语言情感功能的实现方式[J];西安外事学院学报;2006年01期

，

本文编号：1013442