语法化视角下“着”和“在”的差异性分析

发布时间：2017-11-02 13:17

  本文关键词：语法化视角下“着”和“在”的差异性分析

  更多相关文章： 持续视点 去语义化 去范畴化 信息结构

【摘要】："着"和"在"均是从表示方位关系的动词语法化为持续视点体标记的,但两者的语法化过程存在程度和路径两方面的差别。语法化程度的差别表现在:语义层面,"在"比"着"保留更多的动词属性和对情状界限的要求,从而影响它们的情状结合能力;词汇语法层面,"着"比"在"对动词的黏着程度更高,从而影响它们的句法辖域,以及与句法格式的兼容性。另外"着"和"在"不同的语法化路径使得两者对信息结构的要求不同,"着"背景化所附着的动词,"在"则将其后的谓语形式前景化。
【作者单位】： 山东省青岛农业大学外国语学院;
【关键词】： 持续视点 去语义化 去范畴化 信息结构
【基金】：2016年度青岛市社会科学规划研究项目(批准号:QDSKL1601192) 青岛农业大学人文社会科学研究基金项目“英汉体系统中词汇—语法的互补性研究”(项目编号:613Y48) 重点项目“英汉农科学术语篇话语策略的比较研究”(项目编号:613Z06)的阶段性成果 青岛农业大学高层次人才科研基金的资助
【分类号】：H14
【正文快照】： 一引言现代汉语中的“着”和“在”均可以充当持续视点体标记,表示说话人对事件内部结构的审视方式。它们有某些相通之处:可以与活动类动词如“吃、读、走”等结合,意义上没有太大区别,如例(1);也可以附着在同一个动词上,发挥相似的作用,如例(2):(1)a.我到那里时,他们正吃着饭，

本文编号：1131723