心理因果性视域下汉语身体—情感隐喻解读——身体—情感语言表达研究之二

发布时间：2018-04-09 06:09

  本文选题：身体—情感隐喻　切入点：意象思维　出处：《外语教学》2016年03期

【摘要】：身体—情感隐喻是身体—情感语言表达的一种,是由身体内脏的"行为"及所体现的情感构成的语言表达。汉语身体—情感隐喻植根于培育出汉语言的文化沃土之中;这种隐喻是由意象思维造就出来的;身体—情感隐喻的建构和解读体现了心理因果性的心理活动规律。身体—情感隐喻的语言表达式是"物(身体[内脏])—语言(交流的中介)—心(情感活动)"共同参与建构的;这个过程是由意象构成的象征符号系统进入由意义构成的意义现实符号系统,再转入由语言构成的逻辑思维符号系统,从而实现身体—情感隐喻语言表达式的建构。
[Abstract]:Body-emotional metaphor is a kind of body-emotional language expression, which is composed of body visceral "behavior" and emotion.Body-emotional metaphor in Chinese is rooted in the cultural fertile ground of cultivating Chinese language; this metaphor is created by image thinking; the construction and interpretation of body-emotional metaphor reflect the psychological causal psychological activity law.The language expression of body-emotional metaphor is constructed by "body [viscera]" -language (medium of communication-heart (emotional activity)).The process is from the symbolic system of image to the system of realistic symbol of meaning, and then to the system of logical thinking, which is composed of language, so as to realize the construction of body-emotion metaphor language expression.
【作者单位】： 华南理工大学外国语学院;
【基金】：“因果视域下身体—情感语言表达研究”之二,是河南省哲学社会科学规划课题“含义研究的新常态:含义与因果蕴含”(项目编号:2015BYY021)阶段性成果。该研究“之一”为“镜像神经元与身体—情感转喻解读”,即徐盛桓(2016)
【分类号】：H15

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 岳好平;;英汉“悲伤”情感隐喻的解读[J];中南林业科技大学学报(社会科学版);2009年02期

2 赵明;;英汉情感隐喻的共性与差异[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2010年01期

3 廖世军;岳好平;;浅议情感隐喻的认知互动[J];科教文汇(下旬刊);2012年12期

4 杜金丽;;“愤怒”情感隐喻的英汉认知对比[J];剑南文学(经典教苑);2013年07期

5 范兆霞;;汉语中的情感隐喻表达[J];现代语文(语言研究版);2010年06期

6 苏伯佳;;从认知角度看情感隐喻[J];科技致富向导;2011年18期

7 王晓楠;;汉日“愤怒”情感隐喻对比研究[J];语文学刊;2012年05期

8 束金星,徐玉娟;从隐喻式认知看情感隐喻[J];河南科技大学学报(社会科学版);2003年04期

9 孙慧敏;试探英汉文学作品中的情感隐喻类型[J];长春师范学院学报;2005年08期

10 周梅芳;从认知的角度看情感隐喻[J];浙江海洋学院学报(人文科学版);2005年03期

相关会议论文 前1条

1 刘俊丽;;A Comparative Study of Metaphorical Expressions of Sadness in English and Chinese[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

相关重要报纸文章 前1条

1 华南师范大学心理学院、心理应用研究中心 王娅婷　陈俊 王华根;汉字字体本身即为一种隐喻[N];中国社会科学报;2014年

相关硕士学位论文 前10条

1 刘晓飞;《穆斯林的葬礼》中情感隐喻的英译策略研究[D];西安工业大学;2015年

2 黄雪贞;英汉以颜色词为始源域的情感隐喻对比研究[D];福建师范大学;2015年

3 许露萍;《简爱》中的情感隐喻翻译研究[D];江苏师范大学;2014年

4 廖世军;基于认知互动观的情感隐喻研究[D];湖南农业大学;2010年

5 王晓楠;汉日情感隐喻对比研究[D];西北师范大学;2013年

6 卓亚迪;汉日人体名词情感隐喻异同剖析[D];湖北师范学院;2014年

7 张林影;从认知角度探究英汉情感隐喻[D];黑龙江大学;2007年

8 蔡燕茹;英汉学习型词典中情感隐喻的呈现[D];广东外语外贸大学;2013年

9 郭燕;英汉恐惧情感隐喻表达的对比研究[D];西南大学;2010年

10 李莹梅;英语中“悲伤”情感隐喻的类别和实质研究[D];宁波大学;2010年

，

本文编号：1725180