当前位置:主页 > 文艺论文 > 语言艺术论文 >

俄罗斯功能语法理论与西方系统功能语言学对比研究发微

发布时间:2018-12-09 18:49
【摘要】:在流派纷呈的当代功能语言学理论中,由俄罗斯邦达尔科与西方韩礼德分别创建的功能语法理论和系统功能语言学最为著名。二者同属一种理论类型,而且在产生背景和一些重要观点上具有许多相通之处。但由于俄罗斯和西方的功能主义有着不同的文脉传统,加上多年来西方与俄罗斯语言学界缺乏必要的交流,因此它们对语言的阐释视点和研究方法又不尽相同。从学理维度对两种理论进行对比研究,找出其异同,发现其长短,可以达到相互借鉴、相互补充的目的,这对推动当代语言学尤其是功能语言学的发展,有着重要意义。
[Abstract]:Among the theories of functional linguistics of various schools, the theory of functional grammar and systemic functional linguistics, which were founded by Bundalco and Halliday, respectively, are the most famous. Both belong to the same type of theory, and have many similarities in the background and some important viewpoints. However, because the functionalism of Russia and the West have different cultural traditions and lack of necessary communication between the western and Russian linguists for many years, their viewpoints and methods of language interpretation are different. This paper makes a comparative study of the two theories from the theoretical perspective, finds out their similarities and differences, and finds that their length and length can be used for reference and complement each other, which is of great significance for promoting the development of contemporary linguistics, especially functional linguistics.
【作者单位】: 复旦大学;苏州大学;
【基金】:国家社科基金项目“俄罗斯功能语法理论与西方系统功能语言学对比研究”(11BYY122)的阶段性成果
【分类号】:H04

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 朱永生;功能语言学对文体分析的贡献[J];外语与外语教学;2001年05期

2 张德禄;系统功能语言学的新发展[J];当代语言学;2004年01期

3 黄国文;翻译研究的功能语言学途径[J];中国翻译;2004年05期

4 彭宣维;;第6届中国系统功能语言学学术活动周报告内容评述[J];英语研究;2006年04期

5 张德禄;;系统功能语言学在中国的发展[J];中国外语;2006年02期

6 刘士川;;浅谈系统功能语言学中的系统、功能与语境[J];四川文理学院学报;2008年04期

7 张敬源;;系统功能语言学前沿动态探讨——第八届中国系统功能语言学学术活动述评[J];北京科技大学学报(社会科学版);2009年01期

8 刘伟萍;殷耀;;功能语言学和认知语言学的认知取向[J];东北师大学报(哲学社会科学版);2009年04期

9 肖唐金;金娜娜;;习语的形式、功能及其汉译英的认知功能语言学探讨[J];贵州民族学院学报(哲学社会科学版);2009年03期

10 卢水林;;从语篇概念看系统功能语言学面临的挑战[J];湖北第二师范学院学报;2009年10期

相关会议论文 前2条

1 张德禄;;系统功能语言学对计算机辅助外语教学的启示[A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集[C];2004年

2 杨传智;;试用评价理论来分析“天价切糕”事件网友的评论[A];福建省外国语文学会2012年会论文集[C];2012年

相关博士学位论文 前1条

1 赵俊海;阿尔茨海默症患者话语的系统功能语言学研究[D];西南大学;2012年

相关硕士学位论文 前10条

1 马敏霞;系统功能语言学和关联理论的互补性研究[D];苏州大学;2006年

2 薛国瑜;系统功能语言学在大学外贸英语函电教学中的应用研究[D];厦门大学;2014年

3 王艳;基于功能语言学理论的机器翻译质量评估[D];中国海洋大学;2009年

4 贺莉君;英语动词化现象的系统功能语言学阐释[D];湖南科技大学;2007年

5 乐丽萍;系统功能语言学语境观与广告语篇的翻译[D];江西师范大学;2007年

6 寿振炜;博客篇类的系统功能语言学研究[D];外交学院;2007年

7 曹静;语篇动态性的系统功能语言学研究[D];河北大学;2007年

8 张宁;从系统功能语言学语境观看温总理记者招待会口译[D];上海外国语大学;2014年

9 葛群燕;从功能语言学的角度对《狂人日记》和《孔乙己》的两个英文译本的对比分析[D];上海交通大学;2007年

10 张薇薇;英语主要动词延长成分之系统功能语言学研究[D];内蒙古大学;2013年



本文编号:2369861

资料下载
论文发表

本文链接:https://www.wllwen.com/wenyilunwen/yuyanyishu/2369861.html


Copyright(c)文论论文网All Rights Reserved | 网站地图 |

版权申明:资料由用户b310c***提供,本站仅收录摘要或目录,作者需要删除请E-mail邮箱bigeng88@qq.com