中国朝鲜语新词规范研究

发布时间：2021-03-06 23:14

　　语言是社会发展的产物,她随着社会的发展变化不断发展和变化。词汇是语言的各要素中对社会的发展变化最为敏感的部分。新词的出现,旧词的淡退是语言发展的规律,也是语言生命力的一种表现。通过对新词的研究,我们能够掌握语言发展规律,为做好新时期语言文字规范化寻找更为准确的方向。这一点对于在中国的朝鲜语发展尤其重要。本文以中国朝鲜语规范委员会于2007年编辑出版的《朝鲜语规范集》为研究对象,对该辞典收录的1977－2007年间形成的中国朝鲜语新词进行了分析和研究。论文第一部分对中国朝鲜语新词的概念进行了论述论文第二部分详细论述了新词概念及标准、中国朝鲜语新词产生的途径、新词规范化原则,归纳分析了新词特点。第三部分对中国朝鲜语新词在社会上的使用情况、朝鲜族对新词的态度等进行了调查研究。第四部分阐述了中国朝鲜语新词规范的必要性,回顾规范化历史,分析存在的问题。第五部分对今后的朝鲜语新词规范提出了建设性意见。第六部分在结论中概括了研究结果,表明了本论文的不足之处。 

【文章来源】：延边大学吉林省 211工程院校

【文章页数】：57 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Abstract
目录
正文
参考文献


【参考文献】：
期刊论文
[1]汉韩语中汉字的同异及其教学思考[J]. 莎娜.  现代语文(语言研究版). 2008(07)
[2]中国朝鲜语新名词术语分析[J]. 金光洙.  东疆学刊. 2008(03)
[3]现代汉语新词语之概貌[J]. 张焱.  现代语文(语言研究版). 2008(05)
[4]关于朝鲜语词汇发展中的若干问题[J]. 李得春,金基石.  东疆学刊. 2002(04)
[5]关于朝鲜语汉字词的几个问题[J]. 宣德五.  民族语文. 1992(01)
[6]朝鲜语从汉语中吸收新词的原则和方法[J]. 李亿哲.  民族语文. 1990(03)
[7]新词新语的规范问题[J]. 王铁昆.  天津师大学报(社会科学版). 1989(02)

硕士论文
[1]试论新词新语的生命力[D]. 李善容.中国社会科学院研究生院 2001



本文编号：3067996