《山法了义海论》所引佛教经论藏汉译文比较研究之十

发布时间：2017-08-05 15:18

  本文关键词：《山法了义海论》所引佛教经论藏汉译文比较研究之十

  更多相关文章： 佛教经论 《山法了义海论》 汉藏译文 比较研究

【摘要】：在《山法了义海论》的这部分内容中,笃补巴·西饶坚赞引用藏译《慈氏五论》及《瑜伽师地论》《中论》《大般若经》《大涅檠经》和《大宝积经》等佛教经论中的相关话语,深入阐释、论证觉囊派独特教义"他空见"的合理性和经典性。文章通过对笃补巴所引用的藏译佛教经论的话语与相应的汉译经论进行比照和校勘的基础上,不但勾勒出藏汉佛教经论译文的各自特点,而且在这些译文的思想与笃补巴对其诠释的内在互动中探究笃补巴对"他空大中观见"的语言分析与义理申畅。通过这个个案,即可看到,藏传佛教智者对印度佛教经、论的诠释已经从方法论诠释学转移到了本体论诠释学的阶段,这是印度佛教西藏化的根本转向。
【作者单位】： 中央民族大学哲学与宗教学学院;中国统一战线理论研究会民族宗教理论甘肃研究基地;
【关键词】： 佛教经论 《山法了义海论》 汉藏译文 比较研究
【分类号】：H214
【正文快照】： 气丨《辨中边论》气气.今气刊■场气妄丨(U]今明-(§’)'汔*Sl_(笱·)苟气·(q.) 明’(苟_)SJ气-c]祆||(珥今祆_)气汔巩-石NBqsr之’芍·$_) 气·气丨|0 专_tf]弓■场苟·贫*气3i*sru]fyE.响这气·气w夸F-cr|cj.§*3ja5a^气号气.fl《辨中边论》无二有无故,非有亦非无,非异亦非

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 顾永新;;二苏“五经论”归属考[J];文献;2005年04期

2 华云芬;圣经论福(一)[J];天风;1996年09期

3 哈磊;;朱子所读佛教经论与著述叙要[J];孔子研究;2008年04期

4 班班多杰;;《山法了义海论》所引佛教经论藏汉译文比较研究之八[J];中国藏学;2013年02期

5 刘倩;;二苏“五经论”归属再考证——兼与顾永新先生商榷[J];洛阳师范学院学报;2010年04期

6 刘勇;;“旧译教语部”文献编目工作的历史与现状——以新编《旧译教语部经论本注经典集成》为例[J];中国藏学;2012年04期

7 班班多杰;;《山法了义海论》所引佛教经论藏汉译文比较研究之二[J];中国藏学;2010年02期

8 济群;;这一念的心[J];中国商人;2011年04期

9 黄夏年;集旧也可以创新:关于《中国佛教经论序跋记集》[J];世界宗教研究;2003年01期

10 班班多杰;;《山法了义海论》所引佛教经论藏汉译文比较研究之一[J];中国藏学;2010年01期

中国硕士学位论文全文数据库 前2条

1 杨灿;印度佛教经论中的人类历史观[D];首都师范大学;2013年

2 李永虎;禅宗“不立文字”说探析[D];华中科技大学;2005年

，

本文编号：625549