基于计量的海内外汉语体育新闻词语比较分析

发布时间：2017-09-10 00:37

  本文关键词：基于计量的海内外汉语体育新闻词语比较分析

  更多相关文章： 海内外汉语体育新闻词语 计量分析 对比分析

【摘要】：通过对海内外五地汉语体育新闻语料库的计量统计,探讨体育新闻背景下五地汉语变体在词语使用上的异同,从词语的异同比较中观察五地体育新闻报道的共性和差异:强渲染性和通俗性展现了五地汉语体育新闻报道的共同之处,文本信息量、难易程度、书写符号等方面的差异则体现了五地报道的个性化特征。
【作者单位】： 湖南大学中国语言文学学院;
【关键词】： 海内外汉语体育新闻词语 计量分析 对比分析
【基金】：教育部人文社科规划青年基金项目“面向应用的最近十年报刊词语实态研究”(12YJC740139) 国家社会科学基金项目“面向汉语国际教育的汉语常用动词形式研究”(14BYY090)
【分类号】：H136
【正文快照】： 一、引言近年来,汉语国际推广作为一项重要的国家政策得到了全面实施。在此背景下,有必要对现代汉语海内外的多种变体进行比较分析,通过具体的数据展现汉语国际推广的成效和问题。从这一目的出发,本文选择受众广泛的海内外五地汉语新闻语言作为比较的对象。体育新闻在各类新闻

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 苏卉;;体育新闻用语中的战争隐喻解析[J];晋城职业技术学院学报;2009年02期

2 张斌华;;英汉体育新闻之照应对比研究[J];南昌高专学报;2009年05期

3 张磊夫;;汉英体育新闻的战争隐喻研究[J];新闻知识;2009年11期

4 王子江;体育新闻的悲壮美[J];中国记者;1998年04期

5 史玄之;;体育新闻中外来术语翻译的策略与方法[J];中国地市报人;2014年04期

6 王晓红;;试论语言功能视域下的隐喻——以体育新闻用语为例[J];学术交流;2010年02期

7 曹凤龙;;从语言功能看体育新闻用语中隐喻的可译性[J];作家;2009年16期

8 于丽;;体育新闻语篇人际功能分析[J];黑龙江社会科学;2010年04期

9 文睿;“火并”不能这样用[J];咬文嚼字;1999年12期

10 刘江伟;;基于目的论的体育新闻汉译研究[J];湖北广播电视大学学报;2009年02期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 李晖;于善安;;体育新闻的语用策略阐释[A];第九届全国体育科学大会论文摘要汇编(4)[C];2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 许立群;试论党报体育新闻的深度报道[D];中国社会科学院研究生院;2000年

2 徐福坤;体育新闻词语运用研究[D];安徽大学;2007年

3 孙昕;基于语料库的网络体育新闻缩略语研究[D];山东大学;2013年

4 金秋;汉英体育新闻语言修辞特征对比研究[D];宁夏大学;2013年

5 周芳芳;英汉体育新闻中隐喻对比分析[D];首都师范大学;2009年

6 赵爽;日汉英三种语言报纸中体育新闻的语篇特征研究[D];南开大学;2009年

7 马秋燕;戏曲词汇在体育新闻中跨域使用的隐喻认知研究[D];湘潭大学;2013年

8 孙志永;体育新闻中的战争隐喻[D];天津大学;2010年

9 苏卉;军事词语在体育新闻领域的跨域使用[D];山东大学;2008年

10 李鸥;体育新闻中战争隐喻的认知研究[D];哈尔滨工业大学;2009年

，

本文编号：823703