大伴旅人《赞酒歌》的文化解读——兼与李白酒诗的比较
发布时间：2018-08-06 19:50
【摘要】：通过解读日本奈良时期著名和歌人大伴旅人的代表作《赞酒歌》十三首的构造、诗语、主题思想,认为《赞酒歌》并非单纯停留在对汉文典籍个别词句的借用,组歌的主题不仅反映了大伴旅人对《世说新语》任诞篇中"竹林七贤"的推崇和向往,还折射出佛教无常观、儒教道德伦理、老庄道家思想等思维浓厚的中国传统文化思想。通过将《赞酒歌》与李白的酒诗进行对比,发现二者之间既有思想文化上的同源性,又有情感抒发上的相异性,产生这一差异的原因正在于二者社会身份地位和时代背景的不同。
[Abstract]:Based on the interpretation of the construction, poetry and theme of the 13 masterpieces of the famous Helio people in Nara period in Japan, the author thinks that the Song of Zan Liquor is not merely a borrowing of individual words and sentences in Chinese classics. The theme of the group song not only reflects the admiration and yearning for the seven sages of bamboo forest, but also reflects the traditional Chinese cultural thoughts, such as Buddhism impermanence, Confucian ethics, Laozhuang Taoism and so on. By comparing the song of "like wine" with Li Bai's wine poems, it is found that there are not only the ideological and cultural homology, but also the difference of emotion expression between them. The reason for this difference lies in the difference between the social status and the background of the times.
【作者单位】： 西南交通大学外国语学院;
【基金】：教育部人文社科研究一般项目(15YJCZH195) 四川省哲学社会科学重点研究基地李白文化研究中心项目(LB14-05) 中央高校基本科研业务费专项资金~~
【分类号】：I106.2-03
本文编号：2168809
[Abstract]:Based on the interpretation of the construction, poetry and theme of the 13 masterpieces of the famous Helio people in Nara period in Japan, the author thinks that the Song of Zan Liquor is not merely a borrowing of individual words and sentences in Chinese classics. The theme of the group song not only reflects the admiration and yearning for the seven sages of bamboo forest, but also reflects the traditional Chinese cultural thoughts, such as Buddhism impermanence, Confucian ethics, Laozhuang Taoism and so on. By comparing the song of "like wine" with Li Bai's wine poems, it is found that there are not only the ideological and cultural homology, but also the difference of emotion expression between them. The reason for this difference lies in the difference between the social status and the background of the times.
【作者单位】： 西南交通大学外国语学院;
【基金】：教育部人文社科研究一般项目(15YJCZH195) 四川省哲学社会科学重点研究基地李白文化研究中心项目(LB14-05) 中央高校基本科研业务费专项资金~~
【分类号】：I106.2-03
【相似文献】
相关期刊论文 前1条
1 赵乐u!;大伴旅人、筑紫歌坛及其他[J];外国文学评论;1991年03期
，本文编号：2168809
本文链接：https://www.wllwen.com/xiandaiwenxuelunwen/2168809.html
