崔斗灿《乘槎录》研究

发布时间：2022-08-08 20:37

　　《乘槎录》是朝鲜漂流民崔斗灿书写的中国纪行,主要描写了崔斗灿于清嘉庆二十三年（1818）游历中国的事迹。《乘槎录》以日记的形式,详细地记录了崔斗灿在中国的见闻和人际交往,展现了外国漂流民眼中的中国社会。因此,本文以朝鲜漂流民这一视角为切入点,对《乘槎录》的作者生平、成书过程、记事内容、诗歌创作与价值进行研究。本文共分为五章。第一章为绪论,主要阐述《乘槎录》研究的目的、意义、研究现状、研究范围与方法。第二章主要介绍《乘槎录》的作者生平与成书过程。以《乘槎录》中的序文、正文内容和后人为崔斗灿所作墓志铭等材料为依据,从崔斗灿的家世和经历两个方面来介绍崔斗灿的生平。分析《乘槎录》的成书背景与成书过程,概述《乘槎录》现存版本。第三章主要分析《乘槎录》的记事内容。选择哈佛本《乘槎录》与韩国国立中央图书馆手抄本《乘槎录单》为研究底本。首先,对漂流民崔斗灿在中国受到的差异化待遇进行分析;其次,从山川地理、乡土风俗、城镇景象、华人形象这四个方面对崔斗灿的见闻进行分析。第四章主要分析《乘槎录》中收录的诗歌。首先,分析《乘槎录》中诗歌的创作环境,考察崔斗灿与清朝文人在非官方外交环境下的交往情况;其次,整体分... 

【文章页数】：96 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Abstract
第一章 绪论
    1.1 研究目的与意义
        1.1.1 研究目的
        1.1.2 研究意义
    1.2 研究现状
    1.3 研究范围与方法
第二章 崔斗灿的生平与《乘槎录》的成书
    2.1 崔斗灿生平
        2.1.1 家世
        2.1.2 经历
    2.2 《乘槎录》成书
        2.2.1 成书背景
        2.2.2 《乘槎录》成书过程
        2.2.3 《乘槎录》版本概况
第三章 《乘槎录》的记事内容
    3.1 记录了清朝对漂流民政策
        3.1.1 清朝救助漂流民程序
        3.1.2 崔斗灿归国途中所受待遇
    3.2 记叙了崔斗灿的中国见闻
        3.2.1 山川地理
        3.2.2 乡土风俗
        3.2.3 城镇景象
        3.2.4 华人面貌
第四章 《乘槎录》中的诗歌创作
    4.1 《乘槎录》诗歌创作的环境
        4.1.1 宽松自由的文人交流
        4.1.2 游历途经的地域广阔
    4.2 《乘槎录》中诗歌的题材
        4.2.1 写景抒情诗
        4.2.2 咏史怀古诗
        4.2.3 赠友送别诗
        4.2.4 羁旅思乡诗
    4.3 《乘槎录》诗歌的情感
        4.3.1 两国文人的相惜之情
        4.3.2 表达自己的家国之思
        4.3.3 自然流露的漂泊之感
        4.3.4 对待清朝的矛盾心理
第五章 《乘槎录》的价值
    5.1 文学价值
        5.1.1 丰富中朝文人的唱和赠答
        5.1.2 扩充朝鲜纪行文学的题材
    5.2 文献价值
        5.2.1 补充清朝运河研究的文献资料
        5.2.2 印证清朝行政区划的变更情况
        5.2.3 提供清朝与漂流民问题的研究资料
结语
参考文献
致谢
附录 攻读硕士研究生期间发表论文



本文编号：3672188