当前位置:主页 > 文艺论文 > 英美文学论文 >

横光利一笔下的上海形象

发布时间:2018-01-09 21:54

  本文关键词:横光利一笔下的上海形象 出处:《上海师范大学》2013年硕士论文 论文类型:学位论文


  更多相关文章: 横光利一 上海 城市形象 他者


【摘要】:上海形象在国内作家和国外作家的笔下迥然相异,不同于国内作家对上海国际化和现代性的津津乐道,国外作家笔下的上海书写更偏重于她落后、野蛮、罪恶的一面。横光利一是新感觉派的代表作家,,其作品在日本反响极大,在中国也颇有影响。中国的新感觉派小说,便是深受他的影响。此外,国内多部上海史以及上海文化研究的书籍中,提到横光利一的这部作品与他的散文集《感想与风景》中描写上海的部分,也可以看出,他对上海的描述,是广受研究者关注的。本文首先使用城市形象的分类标准,通过细读文本,从精神、空间、市民三个层面说明横光利一笔下的上海形象是一种表述体系和话语方式。其次,采用比较文学形象学理论阐述这种异域城市形象产生的过程,主要包括从日本对中国文化态度的变化、作者对中国文化的接受度,分析作者写作时的倾向性和感情色彩。最后通过对作者所处文化和历史环境分析,阐述作者写作的期待视野。
[Abstract]:The image of Shanghai is very different between the domestic writers and foreign writers, different from the domestic writers' relish about Shanghai's internationalization and modernity, and the foreign writers' writing of Shanghai is more partial to her backwardness and barbarism. Wang Guangli is the representative writer of Neo-sensationalism, whose works have great reverberation in Japan and also have great influence in China. The novel of Neo-Sensitive School in China is deeply influenced by him. In many books about Shanghai history and Shanghai culture study, it is mentioned that Yokoguangli Yi's works and the part about Shanghai in his prose collection "feelings and scenery", we can also see his description of Shanghai. This article first uses the classification standard of city image, through reading the text carefully, from the spirit, space. The three levels of citizens explain that the image of Shanghai in Yokoguangli is a kind of expression system and discourse mode. Secondly, the process of producing this kind of foreign city image is expounded by the theory of comparative literature image. It mainly includes the change of Japanese attitude towards Chinese culture, the author's acceptance of Chinese culture, and the tendency and emotional color of the author's writing. Finally, the author's cultural and historical environment is analyzed. This paper expounds the author's vision of expectation in writing.
【学位授予单位】:上海师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2013
【分类号】:I313.074

【参考文献】

相关期刊论文 前4条

1 王天慧;尚侠;;横光利一的中国认识与文本依据——以长篇小说《上海》为中心[J];东北师大学报(哲学社会科学版);2010年05期

2 李雁南;;横光利一《上海》中的魔幻世界[J];解放军外国语学院学报;2006年02期

3 陈晓兰;原始与现代:上海的双重面貌——20世纪早期中西作家对上海的不同想象[J];中国比较文学;2005年01期

4 童晓薇;;横光利一的《上海》之行[J];中国比较文学;2007年03期



本文编号:1402631

资料下载
论文发表

本文链接:https://www.wllwen.com/yingmeiwenxuelunwen/1402631.html


Copyright(c)文论论文网All Rights Reserved | 网站地图 |

版权申明:资料由用户19fb4***提供,本站仅收录摘要或目录,作者需要删除请E-mail邮箱bigeng88@qq.com