影片《爱恨一线牵》与小说文本的比较分析

发布时间：2018-08-14 19:57

【摘要】：美国影片《爱恨一线牵》改编自2013年诺贝尔文学奖获得者加拿大著名女作家爱丽丝·门罗的短篇小说《恨,友谊,追求,爱情,婚姻》,讲述平凡保姆乔安娜·帕里勇敢追求幸福生活的过程。门罗的作品大多从女性视角讲述普通女性的日常生活及爱情、婚姻、家庭等社会问题。该影片基本忠于原著,以细腻的镜头体现了小说的主题,展现了门罗简约朴实的写作风格。本文将从角色与人物设置、情节改编和叙事差异三个角度分析该影片和小说文本的差异。
[Abstract]:The American film "the Line between Love and hate" is based on the short story of Alice Monroe, the 2013 Nobel Prize winner in literature, by Alice Monroe, a famous Canadian writer, "hate, Friendship, pursuit, Love," "Marriage." about the ordinary nanny Joana Parry's brave pursuit of a happy life. Monroe's works are mostly about ordinary women's daily life, love, marriage, family and other social issues from the perspective of women. The film is basically faithful to the original, with a delicate lens to reflect the theme of the novel, showing Monroe's simple and simple writing style. This paper will analyze the difference between the film and the novel from three angles: character and character setting, plot adaptation and narrative difference.
【作者单位】： 西安建筑科技大学文学院;
【分类号】：J905;I711.074

【参考文献】

相关期刊论文 前2条

1 刘静;浅论小说叙事视角的三种类型[J];承德民族师专学报;2004年04期

2 王峰灵;;评爱丽丝·门罗的《恨、友谊、追求、爱情、婚姻》[J];安顺学院学报;2014年04期

【共引文献】

相关期刊论文 前3条

1 赵淑文;王兰明;;多重视角下的艺术功能——托马斯·沃尔夫《失去了的孩子》[J];安徽文学(下半月);2008年12期

2 赵淑文;;试析托马斯·沃尔夫《失去了的孩子》的叙事视角转换[J];太原师范学院学报(社会科学版);2010年03期

3 林明玉;;浅论小说叙事视角的双重功能[J];漳州师范学院学报(哲学社会科学版);2006年01期

相关硕士学位论文 前3条

1 熊韧苗;福斯特建筑作品中的叙事方法研究[D];中南大学;2008年

2 吴闯;论《风儿不再来》的叙事特色[D];东北师范大学;2013年

3 李珍;叙事视角下高中小说教学内容的解读与教学策略的重组[D];宁波大学;2013年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前5条

1 于艳平;;从《荨麻》读解艾丽丝·芒罗的婚恋观[J];长城;2010年10期

2 申丹;叙事学[J];外国文学;2003年03期

3 易小斌;试论小说叙事视角的艺术功能[J];鹭江职业大学学报;2002年01期

4 费维达;小说视角述评[J];辽宁教育学院学报;1995年06期

5 刘涛;中国现代小说视角理论评析[J];中州学刊;1998年04期

，

本文编号：2183957