对惠特曼作品《草叶集》中隐喻的认知研究

发布时间：2018-08-15 14:41

【摘要】：隐喻在我们人类的生活中普遍存在,隐喻并非游离于语言之外的附加品。它不仅是一种修辞手段,也不单是一种单独的语言艺术,而是人类体验世界、思维和生活的一种方式,是人类语言的关键所在。在现代认知理论中,隐喻成为一种认知工具,通过一系列语言的追溯推理,获得其最佳关联。本论文试图从隐喻的特点、内在本质和与相关理论出发,结合新兴的认知语言学理论,将理论运用到具体的情感概念中,对美国著名诗人惠特曼的《草叶集》中的隐喻进行系统分析,以认知语言学为基本,探讨英汉语言中关于一些概念隐喻的产生原因、工作机制和功能等,来指引人们在感知世界和认识世界的过程中,如何运用隐喻这一工具去思维。
[Abstract]:Metaphor is ubiquitous in our human life, and metaphor is not an adjunct to language. It is not only a rhetorical device, but also a single language art, but also a way for human beings to experience the world, thinking and life, which is the key to human language. In modern cognitive theory, metaphor becomes a cognitive tool, which obtains its best relevance through a series of retroactive inference of language. Based on the characteristics of metaphor, its intrinsic nature and relevant theories, this thesis attempts to apply the theory to the specific affective concepts in combination with the emerging cognitive linguistic theories. This paper makes a systematic analysis of the metaphors in Whitman's Collection of Grass leaves, and explores the causes, working mechanism and functions of some conceptual metaphors in English and Chinese on the basis of cognitive linguistics. To guide people in the process of perception and understanding of the world, how to use metaphor as a tool to think.
【作者单位】： 沈阳理工大学外国语学院;
【分类号】：H315;I712.072

【参考文献】

相关期刊论文 前6条

1 曹丽英;周冬华;;认知视角下诗歌隐喻的功能研究[J];大众文艺(理论);2009年22期

2 何朝辉;;浅论《草叶集》中的性意象[J];大学英语(学术版);2007年01期

3 束定芳;论隐喻的诗歌功能[J];解放军外国语学院学报;2000年06期

4 殷晓芳,任志鹏;结构隐喻的理论基源及系统性语用特征[J];天津大学学报(社会科学版);2003年03期

5 张长辉;隐喻的天空——对诗歌隐喻的阐释[J];乌鲁木齐成人教育学院学报;2001年02期

6 穆大江;惠特曼《草叶集》主题分析[J];信阳农业高等专科学校学报;2002年04期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 王雪孺;;《雪夜林边驻脚》的认知文体分析[J];安徽文学(下半月);2008年11期

2 张东方;张广亮;;浅析隐喻在诗歌中的修辞功能[J];安徽文学(下半月);2009年09期

3 马特;;《横过布鲁克林渡口》的空间境界[J];安阳师范学院学报;2011年03期

4 李文萍;吴小稳;;认知诗学视角下《晨歌》中的隐喻研究[J];白城师范学院学报;2011年01期

5 左韵;;惠特曼《草叶集》中的超验主义探析[J];长城;2011年06期

6 朱纯林;;狄金森与惠特曼诗歌中“草”的含义对比分析[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2009年09期

7 车明明;李博;;卡明斯诗歌“l(a”中的多重隐喻探析[J];重庆交通大学学报(社会科学版);2012年02期

8 方丽;;自然与城市的歌手——论惠特曼的人文自然观[J];重庆师范大学学报(哲学社会科学版);2010年06期

9 滕达;孙建华;;概念隐喻在网络经济新闻中的词汇建构作用[J];长沙铁道学院学报(社会科学版);2010年02期

10 聂秋雨;;论诗歌翻译的“忠实”与“叛逆”——惠特曼《最近紫丁香在前院开放的时候》四种中译文评析[J];太原城市职业技术学院学报;2010年02期

相关会议论文 前1条

1 杨淑慧;王向东;;英汉写作强式与弱式表达对比研究[A];外语教育与翻译发展创新研究（第三卷）[C];2014年

相关博士学位论文 前9条

1 史记;惠特曼诗歌在中国的评介与接受研究[D];吉林大学;2012年

2 吴，

本文编号：2184514