论英美电影的经典改编

发布时间：2018-10-08 20:32

【摘要】：在当代,大众传媒已经走向了"读图时代",电影以它的形象性和娱乐性成为媒介中的宠儿。文学不再占据精神传播的霸主地位,甚至要依靠电影来寻求突破。在文学被电影改编的过程中,无论是文学抑或电影都有得有失。其中英美经典文学的电影改编,就为世界尤其是中国电影改编的未来方向做出了较好的示范,结合实例考察这一问题无疑具有理论和实践意义。文章从沿袭情节、简化原著、深化主题三方面,探讨电影对文学经典的改编策略。
[Abstract]:In contemporary times, mass media has gone to the "picture reading era", film with its image and entertainment as the media favorite. Literature no longer occupies the dominant position of spiritual communication, and even depends on movies to seek breakthroughs. In the process of literature being adapted by film, both literature and film have their own gains and losses. The film adaptation of Anglo-American classic literature provides a good example for the future direction of film adaptation in the world, especially in China. It is undoubtedly of theoretical and practical significance to study this problem in combination with practical examples. This paper probes into the adaptation strategy of literary classics from three aspects: following the plot, simplifying the original works and deepening the theme.
【作者单位】： 信阳职业技术学院;
【分类号】：J905;I106.4

【参考文献】

相关期刊论文 前4条

1 孟中;文学改编:一次特殊的电影心理活动[J];电影艺术;2004年02期

2 张亚楠;;电影《乱世佳人》中的女性主义解读[J];电影文学;2013年04期

3 李静;;影视小说:“读图时代”的文学“宠儿”[J];文艺争鸣;2007年04期

4 孔朝蓬;;文学经典与商业大片的冲突与融合——巴兹·鲁赫曼的《了不起的盖茨比》2013版电影改编[J];文艺争鸣;2013年11期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 罗传清;;论东西小说语言的影视效果[J];长城;2009年04期

2 周仲谋;;1990年代以来电影改编理论研究综述[J];当代文坛;2011年04期

3 周仲谋;;1990年代以来电影改编理论研究综述[J];东方论坛;2011年03期

4 檀秋文;彭靖贻;;“拿来主义”的中国电影[J];电影艺术;2007年01期

5 李军平;;从文本到影像多维解读《了不起的盖茨比》[J];电影文学;2014年23期

6 朱红霞;;2007年媒介文化研究综述[J];兰州学刊;2009年01期

7 张平;;以东方主义视角解读《乱世佳人》的人物形象[J];芒种;2014年13期

8 覃天宇;;从《飘》到《乱世佳人》的电影改编[J];科教文汇(中旬刊);2014年10期

9 周根红;;影像时代文学出版的影视策略[J];文艺评论;2009年02期

10 邱菊梅;;浅析《乱世佳人》主人公的时代性[J];英语广场(学术研究);2014年02期

相关博士学位论文 前9条

1 李烨鑫;图像化时代的图文关系研究[D];华中师范大学;2012年

2 李红秀;新时期的小说书写与影像阐释[D];四川大学;2006年

3 傅明根;大风起兮[D];暨南大学;2006年

4 许海燕;九十年代以来中国电影文学研究（1990-2005）[D];苏州大学;2009年

5 赵庆超;中国新时期文学作品的电影改编研究[D];山东师范大学;2010年

6 陈晓洁;媒介环境学视阈下文学与媒介之关系研究[D];山东大学;2012年

7 臧娜;当代文艺娱乐化问题研究[D];辽宁大学;2012年

8 曹文慧;论中国当代新生代小说的影视改编[D];山东师范大学;2013年

9 朱怡淼;选择与接受：新时期以来电影对中国现当代文学作品的改编[D];南京师范大学;2012年

相关硕士学位论文 前10条

1 张薇;互文性视野下文学作品的电影改编[D];华中科技大学;2010年

2 孙灵囡;刘恒影视剧作研究[D];南京师范大学;2007年

3 卢楠;当前对于“文学边缘化”和文学地位的主要认识与思考[D];吉林大学;2008年

4 陈洁;危机与新生[D];西北大学;2008年

5 姜松雪;大众文化下小说与影视的互通[D];东北师范大学;2008年

6 郭江波;海岩小说创作中的影视化倾向[D];山东师范大学;2009年

7 包丽丹;刘震云小说的影像阐释[D];黑龙江大学;2010年

8 刘佳;从文学价值到图像价值[D];河北大学;2010年

9 张玮;小说到电影[D];山西大学;2012年

10 尹婷婷;贾平凹作品电影化改编与传播研究[D];西北大学;2012年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 李亮;;斯佳丽的女性自我意识[J];安顺学院学报;2010年02期

2 李松;视觉文化语境下文学性的危机与变迁[J];重庆社会科学;2004年02期

3 周怡 ,刘薇;“影视小说”现象分析[J];当代文坛;2004年02期

4 张宏森;我思故我在——电视连续剧《大法官》创作后记[J];电视研究;2002年02期

5 申载春;;影视时代的小说生产[J];甘肃高师学报;2006年03期

6 朱川;;试论《飘》中斯佳丽的爱的顿悟[J];考试周刊;2010年55期

7 高连克;论霍曼斯的交换理论[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);2005年02期

8 杰·瓦格纳 ,陈梅;改编的三种方式[J];世界电影;1982年01期

9 李庆雯;;试析《乱世佳人》中斯嘉丽的性格特征[J];新疆广播电视大学学报;2007年01期

10 高学群;;从女性主义视角分析《飘》中斯佳丽的人物形象[J];西南交通大学学报(社会科学版);2011年04期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 ;英美文学国际研讨会通知[J];外语界;2006年04期

2 何昌邑;陈燕;;“英雄”的消失:论英美文学主题的嬗变[J];曲靖师范学院学报;2008年01期

3 白巧灵;;英美文学诗歌中的节奏与韵律艺术[J];漯河职业技术学院学报;2010年03期

4 江凌;;刍议希腊神话对英美文学的影响[J];时代文学(下半月);2011年02期

5 王允曦;;论文化意识下的英美文学研究[J];现代交际;2011年10期

6 盖颖颖;;文化差异对英美文学评论的影响[J];时代文学(下半月);2012年02期

7 刘婷婷;;英美文学的陌生化语言特点[J];佳木斯教育学院学报;2012年04期

8 林晓彬;;英美文学评价中不同文化的影响[J];长春理工大学学报(社会科学版);2012年08期

9 王保艳;;英美文学历史与发展研究[J];前沿;2012年18期

10 王欢;;在理工科院校开设英美文学选修课的必要性研究[J];赤峰学院学报(自然科学版);2013年11期

相关重要报纸文章 前3条

1 上海外国语大学 周敏;“方法无意识”:国际英美文学研究新动向[N];社会科学报;2013年

2 外文所 玫柯;英美文学研究的发展现状[N];中国社会科学院院报;2006年

3 北京大学外国语学院英语系 郝田虎;研究英美文学 手稿不可或缺[N];中国社会科学报;2014年

，

本文编号：2258165