表层文本与潜文本的叙事共谋——圣经《创世记》前三章底本的融合
发布时间：2018-12-15 19:39
【摘要】：由于兼有P、J两个底本的创世内容,《创世记》前三章在叙事逻辑上具有显性冲突。但犹太教祭司们在坚持宗教信仰准则的同时,巧妙地通过表层文本的细节叙事暗示出亚当在吃禁果中的隐性犯罪,并进而建构起"三次祝福——三次诅咒"的潜文本叙事结构。《创世记》前三章利用这种表层文本与潜文本之间的叙事共谋关系,不仅有效地化解了P、J两底本之间的显性冲突,而且在更深的层次上完善了创世故事,这对增强整个圣经文本的内在凝聚力有着重要作用。
[Abstract]:The first three chapters of Genesis have a dominant conflict in narrative logic because of the creation of PJ. But while clinging to religious norms, Jewish priests cleverly alluded to Adam's hidden crime in eating forbidden fruit through detailed narratives in the surface text. And then construct the narrative structure of "three Blessings-three Curses". The first three chapters of Genesis utilize the narrative collusion between the surface text and the latent text, which not only effectively dissolves P4, but also dissolves P4 effectively. The explicit conflict between the two bases of J and the perfection of the creation story on a deeper level play an important role in enhancing the internal cohesion of the whole Bible text.
【作者单位】： 中国人民大学文学院;
【分类号】：I106.99
[Abstract]:The first three chapters of Genesis have a dominant conflict in narrative logic because of the creation of PJ. But while clinging to religious norms, Jewish priests cleverly alluded to Adam's hidden crime in eating forbidden fruit through detailed narratives in the surface text. And then construct the narrative structure of "three Blessings-three Curses". The first three chapters of Genesis utilize the narrative collusion between the surface text and the latent text, which not only effectively dissolves P4, but also dissolves P4 effectively. The explicit conflict between the two bases of J and the perfection of the creation story on a deeper level play an important role in enhancing the internal cohesion of the whole Bible text.
【作者单位】： 中国人民大学文学院;
【分类号】：I106.99
【共引文献】
相关期刊论文 前10条
1 林立;;万水千山总是情——《圣经·雅歌》与《诗经·国风》爱情诗之比较[J];安徽文学(下半月);2010年10期
2 訾英;;《圣经》文体风格初探[J];安康学院学报;2010年06期
3 冯驰;《雅歌》中的希伯来游牧理想[J];吉林师范学院学报;1999年04期
4 何宏伟;;管窥《圣经》中的“重复”现象[J];长春理工大学学报(高教版);2009年04期
5 王倩;;《约瑟记》:叙事的戏剧性[J];昌吉学院学报;2009年01期
6 李t，
本文编号：2381181
本文链接：https://www.wllwen.com/yingmeiwenxuelunwen/2381181.html
