从顺应论视角分析小说《追风筝的人》中的对话
发布时间：2018-12-29 19:04
【摘要】：耶夫·维索尔伦提出的顺应理论认为语言使用是一个持续的语言选择过程。语言有三种特性：变异性,商讨性和顺应性。这三种特性帮助语言使用者在交流的过程中做出恰当的选择。本文以顺应理论为框架,对小说《追风筝的人》中的人物对话进行详尽的分析,从心理世界,社交世界和物理世界的顺应性来研究小说人物的性格、信念和社交关系等。 本文由五章构成。第一章介绍了本文的研究意义、研究语料、研究问题、以及结构安排。第二章综述了前人有关《追风筝的人》这部小说的研究现状,阐述了小说对话文本的功能。第三章是本文的理论框架,主要概述了顺应理论。第四章运用顺应理论中的语境顺应来分析《追风筝的人》中的人物对话。 本文主要解决如下两个问题。第一,顺应理论能否有效地解释文学作品中的人物语言?第二,文学作品中人物语言是怎样对心理世界,社交世界和物理世界进行顺应的?因此,作者在本文中以小说《追风筝的人》中部分对话作为语料,以顺应理论为理论基础,运用定性分析法对小说《追风筝的人》中的人物对话进行顺应性分析,最终得出的结论是小说的人物话语就是为了迎合交际目的而进行的有意识的言语选择过程。
[Abstract]:According to the adaptation theory put forward by Yev Visorun, language use is a continuous process of language selection. Language has three characteristics: variability, negotiability and adaptability. These three features help language users make appropriate choices during communication. Based on the theory of adaptation, this paper makes a detailed analysis of the characters' dialogues in the novel "Kite pursuers", and studies the characters' characters, beliefs and social relations from the adaptation of the psychological world, the social world and the physical world. This paper consists of five chapters. The first chapter introduces the significance of this study, research corpus, research problems, and structural arrangements. In the second chapter, the author summarizes the current situation of previous studies on the novel Kite Catcher, and expounds the function of the novel's dialogue text. The third chapter is the theoretical framework of this paper, mainly summarizes the adaptation theory. Chapter four uses contextual adaptation in adaptation theory to analyze the character dialogue in Kite pursuers. This paper mainly solves the following two problems. First, can the theory of adaptation effectively explain the language of characters in literary works? Second, how does the character language in literary works adapt to the mental, social and physical worlds? Therefore, based on the theory of adaptation, the author uses the qualitative analysis method to analyze the characters' dialogue in the novel "the Kite pursuers", which is based on the part of the dialogues in the novel "Kite pursuers" as the corpus, and based on the theory of adaptation, the author uses the qualitative analysis method to analyze the characters' dialogues in the novel. The final conclusion is that the characters' discourse is a conscious process of speech selection for the purpose of communication.
【学位授予单位】：浙江大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：I712.074
本文编号：2395262
[Abstract]:According to the adaptation theory put forward by Yev Visorun, language use is a continuous process of language selection. Language has three characteristics: variability, negotiability and adaptability. These three features help language users make appropriate choices during communication. Based on the theory of adaptation, this paper makes a detailed analysis of the characters' dialogues in the novel "Kite pursuers", and studies the characters' characters, beliefs and social relations from the adaptation of the psychological world, the social world and the physical world. This paper consists of five chapters. The first chapter introduces the significance of this study, research corpus, research problems, and structural arrangements. In the second chapter, the author summarizes the current situation of previous studies on the novel Kite Catcher, and expounds the function of the novel's dialogue text. The third chapter is the theoretical framework of this paper, mainly summarizes the adaptation theory. Chapter four uses contextual adaptation in adaptation theory to analyze the character dialogue in Kite pursuers. This paper mainly solves the following two problems. First, can the theory of adaptation effectively explain the language of characters in literary works? Second, how does the character language in literary works adapt to the mental, social and physical worlds? Therefore, based on the theory of adaptation, the author uses the qualitative analysis method to analyze the characters' dialogue in the novel "the Kite pursuers", which is based on the part of the dialogues in the novel "Kite pursuers" as the corpus, and based on the theory of adaptation, the author uses the qualitative analysis method to analyze the characters' dialogues in the novel. The final conclusion is that the characters' discourse is a conscious process of speech selection for the purpose of communication.
【学位授予单位】：浙江大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：I712.074
【参考文献】
相关期刊论文 前8条
1 王建荣;;《追风筝的人》风筝意象解读[J];北京交通大学学报(社会科学版);2009年02期
2 蒋晓庆;;《追风筝的人》中的象征意义[J];湖北广播电视大学学报;2010年02期
3 王鑫童;;以顺应论阐释《老友记》中的非真实性话语[J];海外英语;2011年03期
4 李雅新;《傲慢与偏见》中的人物对话风格分析──语用学应用探讨一例[J];解放军外语学院学报;1997年04期
5 李玉霞;;论《追风筝的人》中的背叛与救赎[J];南京工业职业技术学院学报;2008年01期
6 辛丹;;从语境顺应角度分析《追风筝的人》中的人物会话[J];佳木斯教育学院学报;2014年01期
7 沈春华;;《红楼梦》中林黛玉言语的语境顺应性分析[J];外语学刊;2008年05期
8 祖林;;从顺应论视角看《爱玛》中主人公的言语交际[J];时代文学(下半月);2009年07期
，本文编号：2395262
本文链接：https://www.wllwen.com/yingmeiwenxuelunwen/2395262.html
