自我与他者，复调—小说《赎罪》的对话性解读

发布时间：2020-05-29 20:37

【摘要】： 对话指的是主体间的叩问及应答活动,即具有开放性的意识之间的交流与沟通。对话理论是巴赫金语言哲学思想的核心,关注的是人的社会因素和特殊存在方式。巴赫金把人的存在看成是以他人的存在为前提的,任何一个人的意识都是存在于与他人意识的联系之中。自我不能脱离他者的影响而独立存在,意义产生于自我与他者的对话之中。对话是人生存的基本状态。而复调对话是巴赫金视域中的最高对话形式,是多重声音的共鸣。 英国作家伊恩·麦克尤恩的小说《赎罪》无论在内容还是形式上都体现了对话特征。在内容上,《赎罪》是主人公布里奥妮由完全封闭的自我走向与他人及现实对话的过程。在形式上,作者采用了元小说手法和多人称、多视点的叙事手法,呈现了一部多声的对话。 本文通过对《赎罪》中自我与他者关系、自我不确定性以及多重声音的分析得出:在主题上,布里奥妮犯罪的根本原因是没有形成自我与他者的有效对话,也只有在对话中布里奥尼才能实现真正的自我救赎。小说中的每个人物自我的发展都充满了不确定性,都无法摆脱他者的影响。在形式上,元小说手法的运用和视点的转换实现了多声的共鸣,各种声音交汇融合形成了矛盾、互补、戏仿、讽刺等对话关系。从对话性的角度分析《赎罪》为该小说提供了一个新的解读视角。
【学位授予单位】：大连理工大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2009
【分类号】：I561.074

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 袁影;用英语传播中国文化的典范——评丁往道教授的两本书[J];山东外语教学;2004年03期

2 彭国翔;;宗教对话:儒学第三期开展的核心课题[J];孔子研究;2006年03期

3 闫如武;;浅析翻译研究的对话视角[J];宿州学院学报;2009年06期

4 鲍越;众声喧哗的世界——《红楼梦》小说对话性初探[J];浙江学刊;1999年05期

5 王辛夷;;俄语政论语篇的对话性及其语言表达方式[J];中国俄语教学;2007年01期

6 安成蓉;;叙事话语——女性文本生长的空间[J];消费导刊;2007年03期

7 张爱惠;;对话与融合:基于对话理论的文化翻译研究[J];内蒙古农业大学学报(社会科学版);2008年03期

8 张玉洁;胡宗锋;;《喧哗与骚动》与《秦腔》对话性分析[J];安徽文学(下半月);2008年10期

9 李曙光;;语篇分析中的互文性与对话性[J];外语与外语教学;2009年12期

10 李巧慧;;巴赫金对话理论与外语教学[J];安阳师范学院学报;2009年06期

相关会议论文 前10条

1 庄品洁;;论《日瓦戈医生》中的对话性因素[A];走向21世纪的探索——回顾·思考·展望[C];1999年

2 余睿;;从合作原则看现代电视广告语[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年

3 徐雪梅;;探索适应小学品德课程新教材特点的教学策略[A];江苏省教育学会2006年年会论文集（综合二专辑）[C];2006年

4 柳洲;陈士俊;;试析学术会议及其知识创新机制[A];学术交流质量与科技研发创新——中国科协第三届学术交流理论研讨会论文集（上）[C];2008年

5 桑迪欢;;卡夫卡的话语世界——从《城堡》看卡夫卡的语言特色和叙事结构[A];江西省语言学会第五届会员大会暨2002年学术年会论文集[C];2002年

6 王金玲;;论俄语新闻语篇的合作性与冲突性[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年

7 印松霞;;试论巴赫金对话理论在旅游广告语域中的运用[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年

8 杨洁;杨子;;国家形象建构的评价视角——以国外媒体对汶川事件的报道为例[A];语言与文化研究（第四辑）[C];2009年

9 韩秀荣;;手机英文短信对信息化外语教学的启发[A];中国当代教育理论文献——第四届中国教育家大会成果汇编（上）[C];2007年

10 陈先红;;论新媒介即关系[A];中国传播学会成立大会暨第九次全国传播学研讨会论文集[C];2006年

相关重要报纸文章 前10条

1 丁亚平　;关于艺术与艺术学的对话性理解[N];中国文化报;2005年

2 崔茂新;以孔子读书的方式解读孔子[N];中国教育报;2006年

3 记者 晏飞;从“对话性合作”走向“制度性合作”[N];徐州日报;2006年

4 张国香;文学贯注着对法律事务的深入反思[N];人民法院报;2008年

5 李逢春 朱红文;对话在教育中的意义[N];中国教师报;2005年

6 王艳玲;以对话编织学习共同体[N];中国教育报;2007年

7 记者 沈娟;“珠三角”一体化：政府该做啥？[N];国际金融报;2003年

8 江苏省盱眙中学 邱海林;怎样的课堂才是“和谐课堂”[N];成才导报.教育周刊;2006年

9 洪s，

本文编号：2687465