混杂中寻求“第三空间” ——窥探《女勇士》中汤亭亭的文化观

发布时间：2022-07-27 12:40

　　自第一批华人移民到美国至今,华裔美国文学已走过一百多个春秋。这期间虽然涌现了大批的优秀华人作家,但华人文学在美国文学界一直处于边缘地位。随着美国多元文化运动的兴起,20世纪70年代以来美国华裔文学取得了长足发展,在美国文学界涌现出一批拥有卓越才华且具有创新精神的华裔作家,他们的作品犹如鲜花般开始竞相绽放。他们作品的主题更多地关注了双重文化背景下对两种文化的认识以及对自我文化身份的认知与思考。作为第二代华裔美国人,汤亭亭是一位游离于文化夹缝中的“边缘人”,这样的处境也为她的创作提供了大量的理念和素材,也使得她对中西两种文化有着更为深刻的认识。自她的处女作《女勇士》出版以来,便获得多项美国国家级大奖,成为中美文学界的焦点,也奠定了汤亭亭在美国文学界的地位。在《女勇士》中,汤亭亭通过对主人公成长经历以及母女关系发展史的描写,揭示了华裔美国人的成长历程,他们由对两种文化的疏离逐步开始寻求两种文化的交融与和谐,试图在两种文化的夹缝中确立自己独特的文化身份。本论文作者基于后殖民主义作家霍米巴巴的“混杂”与“第三空间”理论,结合文本细节,以中美两种文化的差异与冲突、交融与和谐为切入点,对小说中所反映... 

【文章页数】：45 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Abstract
目录
引言
    第一节 汤亭亭及其作品
    第二节 文献综述
    第三节 本论文的研究意义、创新点与思路
第一章 霍米巴巴的"混杂"与"第三空间"理论
第二章 汤亭亭寻求"第三空间"的历程
    第一节 文化的差异与冲突
    第二节 文化的混杂与融合
    第三节 文化和谐即"第三空间"成功建构
第三章 汤亭亭寻求文化"第三空间"的实践
    第一节 美国背景下的中国叙事
    第二节 西方后现代主义的写作风格
第四章 文化"第三空间"折射出的汤亭亭的文化观
    第一节 重构美籍华裔人的文化身份
    第二节 追寻中美两种文化的融合与和谐
第五章 对汤亭亭建构华裔美国人文化身份"第三空间"的再思考
结语
注释
参考文献
致谢
攻读学位期间发表的学术论文目录


【参考文献】：
期刊论文
[1]华裔美国人文化认同的民族视角[J]. 李贵苍.  外国文学研究. 2005(04)
[2]美国华裔作家汤亭亭小说的迁徙主题[J]. 卫景宜.  外国文学. 2003(06)
[3]解读被双重边缘化的文化属性——试论汤亭亭的《女勇士》和谭恩美的《喜福会》[J]. 刘卓.  东北大学学报(社会科学版). 2003(06)
[4]跨越此岸与彼岸的人:对华裔美国文学中“家”与身份的思考[J]. 陆薇.  当代外国文学. 2003(03)
[5]种族/族性[J]. 王晓路.  外国文学. 2002(06)
[6]叙述、文化定位和身份认同——霍米·巴巴的后殖民批评理论[J]. 王宁.  外国文学. 2002(06)
[7]认同,错位与超越——兼论华裔美国文学的发展[J]. 王光林.  英美文学研究论丛. 2002(00)
[8]文学翻译与杂合[J]. 韩子满.  中国翻译. 2002(02)
[9]对性别、种族、文化对立的消解——从解构的视角看汤亭亭的《女勇士》[J]. 蒲若茜.  国外文学. 2001(03)
[10]试论《女勇士》中的文化对话现象[J]. 徐劲.  国外文学. 2001(03)



本文编号：3665476