刑事诉讼中聋哑人翻译制度研究

发布时间：2025-07-07 00:27

　　 由于聋哑人的自身缺陷等原因,我国聋哑人犯罪案件数量逐渐升高。其中的聘请手语翻译人员制度的缺陷日趋明显,我国现行法律法规规章对聋哑人翻译人员的规定较少,内容不完善,具有聋哑人刑事责任能力的认定、翻译人员的来源不稳定、翻译人员的权利义务不明确、缺乏对翻译人员的监督等问题。笔者结合司法现状以及有关文献,提出几项相应的解决对策。本文研究聋哑翻译制度对保障人权、实体公正和程序正义具有重大意义。

【文章页数】：2 页

【文章目录】：
一、聋哑人翻译制度现状研究
    （一）对聋哑人刑事责任能力的认定没有统一标准
    （二）刑事诉讼法对翻译人员资质的规定不完善
    （三）翻译人员的权利义务不明确
    （四）翻译人在诉讼程序中的地位不明确
    （五）缺乏对翻译人员的监督
二、刑诉翻译人员制度的完善
    （一）翻译人员的资格规定
        1．聋哑翻译人员应当具备基本的法律专业名词手语表达能力
        2．对聋哑翻译人员的翻译水平的审查
        3．设立独立的翻译人选任机制
    （二）对翻译人员的权利义务的规定
    （三）聘请翻译人员的案件范围的确定
    （四）明确翻译人员的责任追究制度



本文编号：4056206