图形—背景理论视角下日语分裂句探析

发布时间：2025-05-14 22:56

　　本研究运用图形—背景理论,从认知角度对日语分裂句的结构特征进行了探讨。提出从认知角度看日语分裂句是一种有标记的GbF模型构式,是图形—背景分离现象在语言上的表征形式之一。其功能是将图形后置以增强突显程度或将背景转变为图形,从而吸引听话者的注意。

【文章页数】：6 页

【部分图文】：

图1 人脸/花瓶幻觉图(根据鲁宾)

温格瑞尔、施密特对图形(原文用术语“主体”)和背景的相关属性阐述如下:图形有形状或外形，背景则无定形;图形有结构及连贯性，背景则无结构、无形状、均匀的;图形位于背景的前面，而背景则在其后或多或少地不断延伸。[4]在一个视觉场景中，什么能成为图形并非客观事先存在，而是由认知主体决定....