当前位置:主页 > 外语论文 > 小语种论文 >

韩国语谓语包孕句与汉语主谓谓语句的对比研究

发布时间:2020-10-12 18:03
   韩国语包孕句是指一个大句子包含着一个小的句子成分,如果这个小句子成分是-个主谓结构的句子那么这个句子就叫谓语包孕句。汉语中也有和它类似的句子形式,就是主谓谓语句。汉语的主谓谓语句就是一个主谓结构的句子充当整个句子的谓语的句子形式。这两种句子形式在日常会话,文学作品中描述人物或陈述情景的时候经常用到。但是母语为汉语的学生在学习韩国语谓语包孕句的时候受母语的影响却经常出错。本文运用对比语言学的方法,首先对韩国语的谓语包孕句和汉语的主谓谓语句的特点及类型进行分析归类,然后通过对比分析,找出两种语言间的共同点和不同点。通过本文的对比研究,希望能让学习者们加深对韩国语谓语包孕句和汉语主谓谓语句的了解。本文由5部分组成。首先,在第一章中分析了对韩国语谓语包孕句和汉语主谓谓语句的研究现状,并提出了本文的研究目的,研究方法和参考资料的选定等等。在第二章当中对韩国语谓语包孕句的概念及类型进行了分析。韩国语谓语包孕句共有四种类型,第一种是领属关系的谓语包孕句,这是最没有争议的一种类型。第二种是数量词谓语包孕句, 第三种是心理状态谓语包孕句,第四种是主题句。其中主题句根据生成的句法关系又可以分为通过变形生成的主题化句和从深层结构中生成的主题句。主题化句又可以分为目的格主题化句,时间格主题化句,处所格主题化句和与格主题化句。第三章和第二章一样对汉语的主谓谓语句的概念及类型进行了分析。汉语主谓谓语句共有八种类型,第一种是领属关系主谓谓语句,第二种是时间格或处所格主谓谓语句,第三种是受事格主谓谓语句,第四种是与事格主谓谓语句,第五种是关涉格主谓谓语句,第六种是谓词性主谓谓语句,第七种是周遍性主谓谓语句,第八种是包含关系的主谓谓语句。在第四章中根据第二三章的分析结果对韩国语谓语包孕句和汉语主谓谓语句进行了对比分析。首先列举出了和韩国语各个类型谓语包孕句相对应的汉语句子,再列举出和汉语各个类型的主谓谓语句相对应的韩国语句子,最后通过对比分析找出它们的共同点和不同点。最后第五章中对本文的所有内容进行了总结整理。
【学位单位】:延边大学
【学位级别】:硕士
【学位年份】:2016
【中图分类】:H55;H146
【文章目录】:
中文摘要
英文摘要
目录
正文
参考文献
附件

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 李相玉;;韩国语命令型终结词尾研究[J];韩国语教学与研究;2018年04期

2 邹爱芳;;韩国语复数标志“■”的研究[J];韩国语教学与研究;2017年04期

3 崔博文;;韩国语强调副词的构词特征[J];韩国语教学与研究;2018年04期

4 朴锦珠;;新形势下韩国语专业实践教学体系构建研究[J];韩国语教学与研究;2018年01期

5 李梓瑄;;惯用语中韩国语‘■’和汉语“东”的对应情况[J];青春岁月;2013年24期

6 王梓灼;;韩国语“■■”和汉语“头”的惯用表达对比[J];考试周刊;2013年10期

7 文莲姬;;中国韩国语听力教学研究现状及建议[J];韩国语教学与研究;2019年01期

8 张晶;王平平;;国内有关韩国语研究动向的分析[J];韩国语教学与研究;2019年01期

9 王高亮;;韩国语专业大学生实践教学现状小考[J];韩国语教学与研究;2018年03期

10 李红兰;;韩国语学习者在韩国语发音当中出现的错误现象分析[J];韩国语教学与研究;2017年02期


相关博士学位论文 前10条

1 南成玉;韩国语和英语的时、体对比研究[D];延边大学;2007年

2 林新宇;汉语和韩国语话题句对比研究[D];中央民族大学;2011年

3 朴雪娇;韩国语穿戴类动词的语义研究[D];延边大学;2017年

4 朴顺姬;现代韩国语被动表现研究[D];中央民族大学;2011年

5 刘迪;韩国语汉字词与汉语对应词汇的意义对比研究[D];复旦大学;2012年

6 卢星华;韩国语准口语形态学研究与韩国语教育[D];延边大学;2011年

7 尹翡翠;韩汉敬语形式对比研究[D];吉林大学;2016年

8 韩太花;韩国语句子成分研究的历史考察[D];复旦大学;2013年

9 李红梅;韩国语范围表达研究[D];上海外国语大学;2010年

10 全今淑;韩中语序制约因素对比研究[D];延边大学;2012年


相关硕士学位论文 前10条

1 孙盼盼;韩国语谓语包孕句与汉语主谓谓语句的对比研究[D];延边大学;2016年

2 窦成爱;韩国语话语标记“(?)”和“(?)”的比较及其在汉语中的对应表现研究[D];延边大学;2016年

3 王振凤;韩国语拟态词的特性以及与汉语的对应[D];延边大学;2007年

4 蒋雯露;《初级韩国语》教材中对话文的合作结构分析[D];复旦大学;2014年

5 崔志华;韩国语双宾语句在汉语中的对应形式[D];延边大学;2010年

6 矫红红;韩国语引用句与汉语引用句的对比[D];延边大学;2007年

7 王梦莹;韩国语“(?)”和汉语“上”的对比研究[D];延边大学;2016年

8 朴雪梅;汉族学生的韩国语单元音发音推移研究[D];延边大学;2016年

9 徐丹;韩国语程度副词“(?)”在汉语中的对应[D];延边大学;2011年

10 付瑞萱;新闻中社论·评论作为韩国语阅读书面材料的可行性研究[D];大连外国语学院;2010年



本文编号:2838093

资料下载
论文发表

本文链接:https://www.wllwen.com/waiyulunwen/zhichangyingyu/2838093.html


Copyright(c)文论论文网All Rights Reserved | 网站地图 |

版权申明:资料由用户7d3e0***提供,本站仅收录摘要或目录,作者需要删除请E-mail邮箱bigeng88@qq.com