中越农业词汇比较研究

发布时间：2020-11-04 17:12

　　 本课题从语言学的角度,就农业词汇而言,将越南语与汉语、壮侗语进行比较研究。在前贤研究的基础上,运用历史比较语言学相关理论知识,同时结合相关史料、考古发现材料、古现代农业常识等知识,将越南语有关农业词汇与汉语、壮侗语有关农业词汇进行语音上的比较,找出其中的对应关系及差异性,探讨中越农业,主要是传统农业的具体交流情况。 文章主要从以下几方面进行论述:第一部分对本文的研究目的、意义、研究方法,以及有关中越农业交流问题的国内外研究现状进行简单论述。第二部分将农业词汇分成土地及农业设施、农作物、农具及农事、其他四大类。再分别从越南语与汉语,壮侗语均有对应关系的词,越南语与汉语有对应关系的词,越南语与壮侗语有对应关系的词,越南语特有的词这四个角度来进行分析、阐述。第三部分对各词汇存在对应关系和差异性进行分析、总结。
【学位单位】：广西民族大学
【学位级别】：硕士
【学位年份】：2011
【中图分类】：H44;H136
【文章目录】：
摘要
ABSTRACT
第一章 绪论
    第一节 农业词汇的界定
    第二节 研究目的和意义
    第三节 国内外研究现状
        一、国内研究现状
        二、国外研究现状
    第四节 本文的研究方法
第二章 中越土地及农业设施词语的对比
    第一节 越南语与汉语、壮侗语均有对应关系的词
    第二节 越南语与汉语有对应关系的词
    第三节 越南语与壮侗语有对应关系的词
    第四节 越南语特有的词
第三章 中越农作物词语的对比
    第一节 粮食作物词语对比
        一、越南语与汉语、壮侗语均有对应关系的词
        二、越南语与汉语有对应关系的词
        三、越南语与壮侗语有对应关系的词
        四、越南语特有的词
    第二节 蔬菜词语对比
        一、越南语与汉语、壮侗语均有对应关系的词
        二、越南语与汉语有对应关系的词
        三、越南语与壮侗语有对应关系的词
        四、越南语特有的词汇
    第三节 果类词语对比
        一、越南语与汉语、壮侗语均有对应关系的词
        二、越南语与汉语有对应关系的词
        三、越南语与壮侗语有对应关系的词
        四、越南语特有的词
第四章 中越农具及农事词语对比
    第一节 农具词语对比
        一、越南语与汉语、壮侗语均有对应关系的词
        二、越南语与汉语有对应关系的词
        三、越南语与壮侗语有对应关系的词
        四、越南语特有的词
    第二节 农事词语对比
        一、越南语与汉语、壮侗语均有对应关系的词
        二、越南语与壮侗语有对应关系的词
        三、越南语特有的词
第五章 中越其他农业词语对比
    第一节 越南语与汉语、壮侗语均有对应关系的词
    第二节 越南语与汉语有对应关系的词
    第三节 越南语与壮侗语有对应关系的词
    第四节 越南语特有的词
第六章 结语
    一、越南语与汉语、壮侗语均有对应关系的词
    二、越南语与汉语有对应关系的词
    三、越南语与壮侗语有对应关系的词
    四、越南语特有的词
参考文献
后记
攻读学位期间发表的学术论文目录

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 安志信;孟庆良;刘文明;;黄瓜的起源和传播初析[J];长江蔬菜;2006年01期

2 游修龄;古越语与稻文化[J];中国稻米;1995年02期

3 魏钢强;"荸荠"考[J];方言;2004年03期

4 韦树关;从语言看壮侗语族民族对中国农业的贡献[J];广西民族学院学报(自然科学版);2000年04期

5 ;河南新郑裴李岗新石器时代遗址[J];考古;1978年02期

6 ;河姆渡遗址动植物遗存的鉴定研究[J];考古学报;1978年01期

7 孙德海;刘勇;陈光唐;;河北武安磁山遗址[J];考古学报;1981年03期

8 韦树关;从语言看越南族与壮侗语族民族的文化渊源[J];广西民族研究;1999年04期

9 昝维廉;;正视我国古代的五谷[J];农业考古;1982年02期

10 赵腾芳;;浅谈香蕉起源地问题[J];农业考古;1983年02期

本文编号：2870373