试论缅语委婉语的生成机理

发布时间：2020-11-05 04:57

　　 委婉语是语言学研究的一个热点,也是人们日常交际中不可或缺的一种表达方式。委婉语从某个角度体现了人们对世界的认知,是世界在人脑中概念化的表现。因此我们可以从认知语言学和语用学的视角来探讨委婉语。近几年来,对委婉语的认知研究主要集中在汉语和英语之上,其它语种的委婉语认知研究比较少见。本文第一章探讨了缅语委婉语的生成基础,第二章利用认知语言学中的范畴原型理论、语义学理论等相关理论,重点探究缅语委婉语的生成机理。一方面探讨缅语委婉语是如何通过原型范畴化、隐喻与转喻、语音、语法和语用等生成,一方面探索缅语委婉语的生成机理是否符合认知规律。第三章通过对缅语委婉语语用功能的探讨,发现缅语委婉语符合认知语言学的相关规律。通过阐释其委婉、含蓄表达效果的生成机制,一定程度上有助于促进缅语委婉语在人际交流中的正确运用。
【学位单位】：广西民族大学
【学位级别】：硕士
【学位年份】：2014
【中图分类】：H421
【文章目录】：
摘要
ABSTRACT
序论
    第一节 选题缘起及意义
    第二节 学术回顾
    第三节 研究方法和理论基础
        一、研究方法
        二、理论基础
第一章 缅语委婉语的生成基础
    第一节 禁忌避讳基础
        一、对死亡的避讳
        二、对器官及生理行为的避讳
        三、对身体残疾的避讳
    第二节 礼貌基础
    第三节 语境变异基础
第二章 缅语委婉语的生成方式
    第一节 非典型义项与缅语委婉语的生成
        一、关于死亡的缅语委婉语
        二、关于个人特征的缅语委婉语
        三、与境遇相关的缅语委婉语
    第二节 上义范畴与缅语委婉语的生成
        一、关于死亡的缅语委婉语
        二、关于个人隐私的缅语委婉语
        三、与职业相关的缅语委婉语
    第三节 语音手段生成的缅语委婉语——语音仿拟
    第四节 隐喻、转喻与缅语委婉语的生成
        一、隐喻的本质
        二、隐喻突显和隐藏生成的缅语委婉语
        三、认知域映射与缅语委婉语的形成
        四、转喻的本质
        五、转喻构成机制与缅语委婉语的生成
    第五节 其他词汇手段与缅语死亡委婉语的生成
        一、模糊词语法
        二、借词生成法
        三、迂回陈述法
        四、反义构成法
    第六节 语法手段生成的缅语委婉语
    第七节 语用手段生成的缅语委婉语
        一、上下文语境
        二、情景语境
        三、文化语境
第三章 缅语委婉语的语用功能
    第一节 缅语委婉语所遵循或违反的语用原则
        一、缅语委婉语违反合作原则
        二、缅语委婉语遵守礼貌原则
    第二节 缅语委婉语的语用功能
        一、避讳功能
        二、掩饰功能
        三、礼貌功能
        四、文雅功能
结语
参考文献
致谢
攻读学位期间发表的学术论文目录

【参考文献】

相关期刊论文 前9条

1 钟文;郝义侠;;委婉语和礼貌原则[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2008年02期

2 蒲阳;;浅析英汉委婉语语用功能[J];重庆文理学院学报(社会科学版);2007年01期

3 宋明峰;;基于概念转喻视域的委婉语生成机制探究[J];太原师范学院学报(社会科学版);2010年03期

4 傅琳;;试论英语委婉语语用功能及语言等级[J];广东外语外贸大学学报;2008年05期

5 阳雨君;梁雪清;;委婉语的语用分析[J];桂林师范高等专科学校学报(综合版);2006年01期

6 赵立辉;;委婉语构成的语用学阐释[J];青年文学家;2009年06期

7 刘恩祥;;委婉语的语用理据分析[J];深圳信息职业技术学院学报;2006年04期

8 毛丽蓉;;委婉语的成因[J];宿州学院学报;2012年09期

9 杨学宝;;从隐喻视角看英语委婉语的生成机制[J];齐齐哈尔师范高等专科学校学报;2012年06期

本文编号：2871161