中文句子视点流动的三个向度

发布时间：2017-11-15 18:23

  本文关键词：中文句子视点流动的三个向度

  更多相关文章： 句子 视点 流水句 散点视

【摘要】：中文句子和欧洲语言的句子,在视点的安排上有很大的差异,集中体现了中西文化不同的思维方式。中文句子的视点,相对于欧洲语言句子的静态视点,是具有流动性的动态视点。中文句子的流动,依托自然的声气单位——句读段,既在流动的顺次中体现事理逻辑,又在流动的局势中体现表达功能。这种局势体现为三个向度,即在表面上流水潺潺的句读段铺排中,因句子表达功能的不同,而有动向、名向和关系向三种不同的铺排格局。
【作者单位】： 复旦大学中文系;
【分类号】：H146
【正文快照】： 一“句”的本土概念和外来概念汉语句子的视点,这个问题的提出本身就包含着对现有句子分析理论和方法的反思。因为我国现代语言学的“句子”的概念,不是和汉语汉字一起发展起来的,而是一个外来词。中国古代语言学有“句”的概念,这个“句”,据《说文解字》的解释:“曲也。从口

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 申小龙;《水浒传》耦合句研究[J];古汉语研究;1993年03期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 张泰;;聊斋俚曲詈词研究[J];蒲松龄研究;2009年01期

2 秦廷斌;;土家族语言的现状与保护研究[J];阿坝师范高等专科学校学报;2011年03期

3 黄育才;正确看待当前的汉英混用现象[J];安徽教育学院学报;2003年05期

4 侍中;中西思维方式差异说辩难[J];安徽教育学院学报;2004年01期

5 傅维贤;英汉重复格的比较与翻译[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2001年03期

6 杨成虎,钱志富;“隐我”与“显我”——王维与华滋华斯山水诗中人与自然关系的比较[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2004年06期

7 刘世芳;省略现象在翻译中的应用[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2005年04期

8 傅绍清;周珍霓;;“意念对等”与英汉翻译[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2009年03期

9 王谦;苏宁;;浅论新时期乡土文学中方言的审美作用[J];安徽文学(下半月);2008年06期

10 林芳;荣吉;;论戏剧艺术中的独白[J];安徽文学(下半月);2008年09期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 徐志凡;;高职英语教育英美文化缺失现象的反思[A];云南省高职高专教育分会第七次全体理事会暨2011年学术年会论文集[C];2011年

2 陈家宁;林哲;;谈外来词的汉化处理[A];高名凯先生学术思想研讨会——纪念高名凯先生诞辰100周年论文集[C];2011年

3 李开;;从理论启蒙到理论体系——学习高名凯先生《语言论》[A];高名凯先生学术思想研讨会——纪念高名凯先生诞辰100周年论文集[C];2011年

4 郭旭东;;岛内语言与大陆语言的差异表现及其对两岸交流的影响[A];语言与文化研究（第八辑）[C];2011年

5 张思洁;;形合与意合的哲学思辨[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年

6 邓程;;论名词句[A];叶维廉诗歌创作研讨会论文集[C];2008年

7 刘锦芳;;中西文化下广告翻译的差异[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年

8 林莉莉;;英汉翻译写作观[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年

9 陈冀青;冯保初;李晓红;;创建规范开放的语用环境[A];学报编辑论丛（第十集）[C];2002年

10 欧妮;;突显地域性 增强实用性——由通用对外汉语口语教材的不足引起的思考[A];2008年度上海市社会科学界第六届学术年会文集（政治·法律·社会学科卷）[C];2008年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 曲丽玮;元刊杂剧复字词汇研究[D];南开大学;2010年

2 曹芳宇;唐五代量词研究[D];南开大学;2010年

3 张爱珍;模糊语义研究[D];福建师范大学;2010年

4 姜燕;汉语口语美学研究[D];山东师范大学;2011年

5 郭莉敏;俄语内部世界与外部世界的关系问题[D];首都师范大学;2011年

6 赵娜;北宋“文字禅”研究[D];西北大学;2011年

7 武晓丽;汉语核心词“人”研究[D];华中科技大学;2011年

8 栗志刚;民族认同论[D];华中科技大学;2011年

9 陈荣;英语词汇教学的认知语境研究[D];西南大学;2011年

10 田夏彪;文化认同视域下大理白族教育互补机制研究[D];西南大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 李晓;语言符号与货币的通约性初探[D];山东农业大学;2010年

2 苏章海;进化与融合：中西语言学元语言关键词系统对比研究[D];山东农业大学;2010年

3 肖爽;汉英成语对比研究[D];辽宁师范大学;2010年

4 袁颢;论译者的主体性[D];中国海洋大学;2010年

5 赵文曙;长株潭地区民歌歌词修辞与语言风格研究[D];湘潭大学;2010年

6 陈茜;词语借用研究[D];湘潭大学;2010年

7 苗晓珍;关联理论视角下《茶馆》两个译本的对比分析[D];中国海洋大学;2010年

8 丁雅敏;我国高新技术企业的文化传播模式研究[D];江西师范大学;2010年

9 袁莉莉;《阿Q正传》汉英语篇衔接手段的对比研究与翻译策略[D];江西师范大学;2010年

10 陈小英;幼儿教师教学语言的现状、问题与对策研究[D];苏州大学;2010年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 熊沐清!411201;论语篇视点[J];外语教学与研究;2001年01期

2 高绍祥;熊欣;;被动语态的“突显”和信息组织功能[J];考试周刊;2008年09期

3 刘灿群;;“就是”开头句的语用分析[J];湖南科技大学学报(社会科学版);2007年06期

4 胡培安;;从功能的角度看“时间”与“时候”[J];社会科学辑刊;2006年06期

5 郑远汉;关于句子的研究问题[J];语言文字应用;1994年03期

6 苏勇;;“回到语境”作为一种固执的谎言[J];牡丹江教育学院学报;2006年02期

7 郭家翔;;视点取向与“上来、上去”的使用[J];湖北教育学院学报;2006年03期

8 彭晓;;汉语方位词“上”相关研究之董理与综论[J];宁夏大学学报(人文社会科学版);2011年04期

9 苏勇;;质疑“真实的语境”[J];涪陵师范学院学报;2006年05期

10 李昌年;;“比”字句的两种非比较句法意义——兼论“比”字句语义的测试条件[J];宜春学院学报;2006年05期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 华却才让;;藏汉句子局部对齐策略的研究[A];少数民族青年自然语言处理技术研究与进展——第三届全国少数民族青年自然语言信息处理、第二届全国多语言知识库建设联合学术研讨会论文集[C];2010年

2 叶定国;康建明;;对偶、排比与Antithesis、Parallelism[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

3 ，

本文编号：1190768