发话人视点与日语人称的语用制约

发布时间：2017-12-01 18:18

  本文关键词：发话人视点与日语人称的语用制约

  更多相关文章： 发话人视点 人称代词 语用制约 交际语境

【摘要】：日语是发话人视点的语言,其中部分词汇本身附有人称限制标识。表达感情色彩的形容词及形容动词用于叙述第三人称行为时,需要添加发话人主观态度的语态,体现了自我是语言主体认知的原点。被动句中的主体认知视点,授受表达中基于发话人视点的人称制约及相关动词的选择使用等,一方面反映了内外、上下、尊卑、亲疏等社交关系语境下的人称转换,更主要反映出交际活动中动态语境下交际完成的语言选择及顺应的语用策略。
【作者单位】： 烟台大学外国语学院;
【基金】：烟台大学青年基金项目“视点理论下日语表达方式的研究”(立项编号:wy11z03) 山东省社科规划青年项目“交际信息学视角下的言语意义研究”(批准号:10DWXJ07)的阶段性研究成果
【分类号】：H030
【正文快照】： 1.0引言语用学研究涉及视点与语言理解的关系。视点是制约语用含义及语篇理解的要素之一。语言交际主体以自我为中心,根据特定目标进行语言形式与策略选择时,心理与文化因素是制约发话人实施言语行为的重要语境因素。在语境因素作用下,交际中必然出现体现交际主体情感、心理

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前4条

1 方经民;现代汉语第三人称代词指称及其语境制约——兼与日语第三人称代词比较[J];当代语言学;2004年03期

2 吴定芳;;自称语视点转换的语用分析[J];韩山师范学院学报;2010年02期

3 张佩霞;;从视点看中日文代词使用之异同[J];外语研究;2006年04期

4 方经民;日汉亲属称谓的语用情境对比研究[J];语言教学与研究;2001年02期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 谢晓乐;;探析日语身份语的使用规则[J];安徽文学(下半月);2008年02期

2 马博森;;文盲和非文盲话语中的人物指称策略比较[J];当代语言学;2009年01期

3 干诚;;美剧中自称语的使用与人物关系刻画[J];短篇小说(原创版);2012年08期

4 赖彦;;人称指示有标记指称的语用分析及认知运作机制[J];英语研究;2007年03期

5 张静;;从人称代词看中日两国母语者“识解”方式之异同[J];湖北大学学报(哲学社会科学版);2012年02期

6 陈佩秋;;日汉亲属称谓扩展用法比较[J];黑龙江科技信息;2009年15期

7 张征;;权势与等同——谈《红楼梦》中“你我”句的使用[J];红楼梦学刊;2007年03期

8 蔡云;;浅谈中英文第三人称语用比较[J];海外英语;2012年07期

9 陈佩秋;日本留学生拟亲称呼语偏误分析[J];汉语学习;2002年06期

10 李淼;;社会称呼语的汉日对比[J];解放军外国语学院学报;2006年02期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 肖婷;;现代中日夫妻对称的对比研究[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年

2 崔忠;李爱华;;日语中代词的“移位”现象[A];日语教学与日本研究——中国日语教学研究会江苏分会2012年刊[C];2011年

中国博士学位论文全文数据库 前4条

1 陈俊和;现代汉语“X+们”的语义功能研究[D];复旦大学;2009年

2 金顺吉;韩汉语人称代词对比研究[D];上海外国语大学;2009年

3 贾晴;基于数据库的汉韩对话语篇指称研究[D];华东师范大学;2009年

4 张田田;与代词“并入”相关的双音词的词汇化与语法化[D];上海师范大学;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 逄萌佳;日本留学生汉语称谓语教学研究[D];中国海洋大学;2010年

2 仝秋红;博爱方言的代词系统[D];安徽师范大学;2010年

3 赵巍巍;英汉篇章回指分布特征对比分析[D];山东农业大学;2011年

4 王娟;中日壀族呼称姙の翻，

本文编号：1242012