地名读音的社会语言学考察——以“丽水”的“丽”为例

发布时间：2018-09-01 14:14

【摘要】：地名异读的存在,既不利于人际交流,也不利于经济发展,亟待审定。我们以为,地名读音审定应该依据"历史语音"原则"音义一致"原则"社会发展"原则"名从主人"原则。浙江丽水的"丽",《现代汉语词典》标注读"lí",经社会调查发现,大多数人却读"lì"。若依据前述四项原则,都应该审定读"lì"。
[Abstract]:The existence of geographical names is not conducive to interpersonal communication and economic development. We think that place name pronunciation examination should be based on the principle of "historical pronunciation", "consistency of sound and meaning", "principle of social development" and "master of name". Li, a modern Chinese dictionary in Lishui, Zhejiang Province, reads "l 铆." according to a social survey, most people read "l 铆." In accordance with the above mentioned four principles, the reading "l _ _ _.
【作者单位】： 丽水学院;
【基金】：浙江省教育厅科研项目(编号:Y2010-18508)的阶段性成果
【分类号】：H08

【参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 李运富;试论地名标准化“语文标准”的原则问题[J];语言文字应用;2002年02期

【共引文献】

相关博士学位论文 前4条

1 戴红亮;西双版纳傣语地名研究[D];中央民族大学;2004年

2 丁喜霞;中古常用并列双音词的成词和演变研究[D];浙江大学;2005年

3 胡晓华;郭璞注释语言词汇研究[D];浙江大学;2005年

4 吴欣;高诱《吕氏春秋注》词汇研究[D];浙江大学;2008年

相关硕士学位论文 前5条

1 刘敏;由《尔雅》、《方言》、《说文》、《释名》看汉代训诂的发展[D];暨南大学;2003年

2 王念;现代汉语言新生语言成份的规范化[D];武汉理工大学;2004年

3 于小秦;甘肃县名初探[D];西北师范大学;2007年

4 郭建娟;汉英异体词比较[D];中国海洋大学;2007年

5 黄交军;《说文》鸟部字、隹部字研究[D];广西师范大学;2008年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 郭端平;;山西地名的社会语言学分析[J];传奇.传记文学选刊(理论研究);2011年03期

2 刘美娟;;丽水地名“(石玄)”字探源[J];古汉语研究;2011年02期

3 李小山;;高校文学史教材中地名标注的订误——兼谈地名标注的规范化问题[J];教育教学论坛;2011年26期

4 何占涛;;东北满族文化认同研究——朝阳满语地名的社会语言学探究[J];满语研究;2011年01期

5 赛文娟;;《红楼梦》中的地名、人名双关语及其维吾尔语翻译[J];民族翻译;2010年04期

6 周日安;;珠三角的石字地名[J];现代语文(语言研究版);2011年06期

7 ;中国民族语文翻译局召开外国人名地名蒙古文转写规范化专家研讨会[J];民族翻译;2011年01期

8 张晓;徐晓星;;非主流校名浅析[J];阜阳师范学院学报(社会科学版);2011年04期

9 屠岸;;语林拾遗(五)[J];咬文嚼字;2011年09期

10 王正;;台湾与内地专有名词译法对照[J];秘书;2011年06期

相关会议论文 前3条

1 曹先擢;;普通话异读词审音[A];语言文字应用研究论文集（Ⅱ）[C];2004年

2 朱春敬;;原拼形照写 汉读法读音[A];语文现代化论丛（第七辑）[C];2006年

3 曹先擢;;谈谈普通话异读词审音——庆祝《汉语拼音方案》颁布50周年[A];语文现代化论丛（第八辑）[C];2008年

相关重要报纸文章 前10条

1 ;中国地名拼写要按国家标准[N];人民日报海外版;2002年

2 本报记者 徐林;汉字“整形”务必慎重 生僻地名应设“字表”[N];南方日报;2009年

3 本报记者 靳晓燕;该用中文的地方一定用中文[N];光明日报;2010年

4 记者 赵凤华　实习生 冯存存;《通用规范汉字表》恢复使用六个繁体字[N];科技日报;2009年

5 本报记者 郑娜　赵晓霞;《通用规范汉字表》向社会征求意见[N];人民日报海外版;2009年

6 本报记者 闫松;汉字天天见 用时需规范[N];大众科技报;2009年

7 记者 孙丽萍;《咬文嚼字》公布2010年十大常犯语文差错[N];新华每日电讯;2010年

8 教育部语信司;中文罗马化转写国际标准研讨会在京召开[N];语言文字周报;2011年

9 本报记者 曹静;《新华字典》是如何修订的[N];解放日报;2011年

10 本报记者 李玉兰;审音,为普通话定标准“腔”[N];光明日报;2011年

相关博士学位论文 前1条

1 夏利N，

本文编号：2217453