《现代汉语词典》四个版本方言词比较研究

发布时间：2020-03-10 00:24

【摘要】：方言词是《现代汉语词典》收录词语的一个重要组成部分。本文分别对《现代汉语词典》试印版、78版、96版以及05版四个版本收录的方言词进行了比较，统计出《现汉》各版本中方言词的保留、增加、减少以及方言词义项的增加、减少和改进的数据，主要探析了《现代汉语词典》收录方言词的标准、方言词演变的趋势、方言词演变的原因以及立足于《现汉》对方言词的标注来看方言词与普通话词汇的关系这几个方面。 根据前人的研究以及分别对《现代汉语词典》四个版本相互衔接两版的比较，我们总结出方言词的收录标准为通用性、基础性、缺失性和影响性这四个；方言词大致的演变趋势有完全普通词汇化、变为普通词汇，但是方言义删除、变为口语词、变为书面语几种；方言词演变的原因则从世界整体和语言本体两个角度进行分析，世界整体角度分为客观世界、主观世界、语言世界三个方面的原因。语言本体角度则从语言内部和语言外部两个方面来分析方言词变化的原因；进而从《现汉》方言词的标注来探析方言词和普通话词之间的关系，可以看出方言词丰富了普通话词汇，而普通话词汇则对方言词有着引导规范的作用。最后，文章对方言词和普通话词汇共存关系提出一点建议，，即制定翔实具体可供实施的方言词收录细则，平衡总量的同时有所增加和国家政策相应调整，提倡双语并存。希望在大力推广普通话的大方向下，也能做好保护地区方言的工作。
【学位授予单位】：鲁东大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：H164;H17

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 闵家骥;;收录方言词是语文词典的一项任务[J];辞书研究;1982年06期

2 晁继周;;《现代汉语词典》与北京方言词[J];辞书研究;1982年06期

3 韩敬体;;论《现代汉语词典》释义的一般原则[J];辞书研究;1993年05期

4 杨清;一个甘心服“苦役”的人——词典学家帕特里奇小传[J];辞书研究;2000年03期

5 苏新春,顾江萍;确定“口语词”的难点与对策——对《现汉》取消“口”标注的思考[J];辞书研究;2004年02期

6 王东海;应用训诂学的训释与语文辞书的释义[J];辞书研究;2005年03期

7 王东海;;核义素与辞书的义项描写[J];辞书研究;2006年04期

8 李建国;;再论《现代汉语词典》与词汇规范[J];辞书研究;2006年04期

9 张志毅;;理念演绎辞书[J];辞书研究;2007年05期

10 王晓燕;《现代汉语词典》(修订本)新增方言词浅析兼谈近年来方言发展的基本情况[J];甘肃教育学院学报(哲学社会科学版);1997年02期

相关硕士学位论文 前1条

1 刘艳娟;《现代汉语词典》研究三十年[D];山东大学;2010年

本文编号：2585948