中韩道歉语对比研究

发布时间：2017-08-21 11:04

  本文关键词：中韩道歉语对比研究

  更多相关文章： 道歉言语行为 直接道歉策略 间接道歉策略 语言 社会文化背景

【摘要】：本文主要分析汉语和韩语中的道歉言语行为策略,具体将道歉言语行为策略划分为直接道歉策略和间接道歉策略。其中直接道歉策略具体划分为五种策略。间接道歉策略具体划分为六种策略。具体的研究内容如下：通过电视剧剧本具体分析中国人和韩国人在道歉言语行为中直接道歉策略以及间接道歉策略在使用频度上的差异,以及依据语言、社会文化背景等客观因素探究出两个语言集团使用不同道歉策略的原因。本研究的最终目的是通过对比中国人和韩国人在日常生活中使用的道歉策略,以此来提高汉语语言学习者的语言交流能力,促进学习者加深对两国道歉文化的理解。
【关键词】：道歉言语行为 直接道歉策略 间接道歉策略 语言 社会文化背景
【学位授予单位】：黑龙江大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H136;H55
【目录】：

• 中文摘要3-4
• Abstract4-6
• 绪论6-11
• 第一章 理论背景11-18
• 第一节 道歉的定义11-13
• 第二节 道歉的策略13-17
• 本章小结17-18
• 第二章 中韩道歉策略的对比研究18-58
• 第一节 直接道歉18-35
• 一、汉语中的直接道歉策略18-23
• 二、韩语中的直接道歉策略23-30
• 三、汉语和韩语的直接道歉策略对比30-35
• 第二节 间接道歉35-53
• 一、汉语中的间接道歉策略35-43
• 二、韩语中的间接道歉策略43-50
• 三、汉语和韩语的间接道歉策略对比50-53
• 第三节 中韩道歉策略使用差异形成的原因53-57
• 一、语言表现的差异53-54
• 二、社会文化的差异54-57
• 本章小结57-58
• 结语58-62
• 参考文献62-65
• 致谢65-66

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 吴雁;;汉文化语境下现代职场道歉策略研究[J];江西教育学院学报;2013年02期

2 李莉;中英文道歉策略差异的统计分析[J];高等函授学报(哲学社会科学版);2001年04期

3 王红;曾济民;王琼;李进;廖顺萍;;中美大学生道歉策略的比较研究[J];昭通师范高等专科学校学报;2007年06期

4 宋晓峰;;道歉策略使用差异的跨文化研究[J];科技信息;2009年11期

5 燕玉芝;;中美大学生道歉策略使用的跨文化研究[J];河南理工大学学报(社会科学版);2012年01期

6 汪士忠;;中日大学生道歉策略差异性探讨——以大学生上课迟到场合的“对不起”和“すみません”为例[J];语文学刊;2013年21期

7 姜占好;中澳大学生英语道歉策略的对比研究[J];外语研究;2004年02期

8 李志君,秦傲松;汉英道歉策略对比研究[J];外国语言文学;2005年02期

9 谢亮蓉;;道歉策略跨文化研究[J];邵阳学院学报;2006年01期

10 黄雪芳;;商务交际中英汉道歉策略的语用对比研究[J];吉林工程技术师范学院学报;2009年07期

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 陈金;中国企业微博道歉的语用学研究[D];广东外语外贸大学;2015年

2 杨春媚;中韩道歉语对比研究[D];黑龙江大学;2014年

3 刘爽;论中美大学生道歉策略选择之异同[D];吉林大学;2011年

4 李洋;中国大学生道歉策略的性别差异研究[D];中国海洋大学;2009年

5 张宏;主持人危机形象管理中的道歉策略研究[D];华东师范大学;2014年

6 李燕;中美大学生道歉策略对比研究[D];郑州大学;2006年

7 李天一;汉日语男性与女性道歉策略的对比研究[D];东北师范大学;2011年

8 张黎;熟悉程度对汉英道歉策略的影响[D];大连理工大学;2005年

9 肖业曦;英语中介语道歉策略[D];国防科学技术大学;2004年

10 张国霞;汉维大学生道歉策略跨文化语用对比[D];新疆师范大学;2004年

，

本文编号：712491