汉语熟语变异中旧词重组现象的认知研究

发布时间：2017-08-24 23:29

  本文关键词：汉语熟语变异中旧词重组现象的认知研究

  更多相关文章： 汉语熟语变异 旧词重组 压制理论 概念整合理论 生成机制

【摘要】：本文拟在认知语言学框架下,采用概念整合理论和构式语法中的压制理论对汉语熟语变异中旧词重组现象进行研究。汉语熟语经过时间的沉淀而成为民族语言的精粹,因此也吸引了来自修辞学、文体学、语义学等多方语言研究者的兴趣。近年来汉语熟语变异中旧词重组现象这一新的语言表达形式不断涌现。这一变异被传统语法视为“异质”语言现象而很少被理会,少量研究多集中在对其形式和功能的研究,而对其生成机制的研究尚有较大探讨的空间。 认知语言学研究的重要方面是探讨语言背后的生成机制,其中的构式压制理论和概念整合理论对语言背后的生成机制有一定的解释力。前者能使传统语法难以解决的诸如旧词重组现象的“异质”语言现象得到有效探讨,后者又对包括旧词重组的新生语言现象有强大的解释力。本文主要借鉴这两个理论来解读汉语熟语变异中旧词重组现象的生成机制。具体探讨以下问题：(1)汉语旧词重组现象中重组结构的语义产生动因是什么?(2)重组结构语义获得的认知过程是什么? 本文采用定性分析的方法,语料是非封闭性的真实语料,来源包括文学作品、广告、网络、电视、杂志等。结论是汉语熟语变异中旧词重组现象的重组结构语义产生的动因是构式压制和词汇压制的结果,概念整合理论中的简单网络、镜像网络、单域网络和双域网络可通过组合、完善、拓展三步将重组结构语义获得的过程进行详细展现。
【关键词】：汉语熟语变异 旧词重组 压制理论 概念整合理论 生成机制
【学位授予单位】：内蒙古大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H136
【目录】：

• Acknowledgements6-7
• Abstract7-9
• 摘要9-10
• List of Figures10-11
• List of Abbreviations11-14
• Chapter 1 Introduction14-24
• 1.1 Research Background14-18
• 1.2 Research Significance and Research Questions18-19
• 1.3 Data and MethodologY19
• 1.4 Working Definitions of the Key Terms in This Thesis19-22
• 1.5 Layout of This Thesis22-24
• Chapter 2 Literature Review24-33
• 2.1 Introduction24
• 2.2 Studies on Idioms24-28
• 2.3 Studies on Idiom Variations28-32
• 2.3.1 Foreign Studies on Idiom Variations28-29
• 2.3.2 Domestic Study on Idiom Variations29-32
• 2.4 Summary32-33
• Chapter 3 Theoretical Framework33-41
• 3.1 Introduction33
• 3.2 Coercion in Construction Grammar Theory33-35
• 3.2.1 Construction Grammar Theory33-34
• 3.2.2 Construction Coercion and Lexical Coercion34-35
• 3.3 Conceptual Blending Theory(CBT)35-40
• 3.3.1 A Brief Account of CBT35-37
• 3.3.2 Architecture of CBT37-38
• 3.3.3 The Network and Process of CBT38-40
• 3.4 Summary40-41
• Chapter 4 Cognitive Analysis of Restructured Words in Chinese IdiomVariations41-60
• 4.1 Introduction41
• 4.2 Cognitive Motivations of the Meaning of Restructured Words in Chinese Idiom Variations41-48
• 4.2.1 Motivations of Restructured Words with Homonyms and CT42-44
• 4.2.2 Motivations of Restructured Words with Antonyms and CT44-46
• 4.2.3 Motivations of Restructured Words with Extended Meanings and CT46-48
• 4.3 Cognitive Generative Processes and Restructured Words in Chinese Idiom Variations48-59
• 4.3.1 Restructured Words with Homonyms and CBT49-53
• 4.3.2 Restructured Words with Antonyms and CBT53-56
• 4.3.3 Restructured Words with Extended Meanings and CBT56-59
• 4.4 Summary59-60
• Chapter 5 Conclusion60-62
• 5.1 Findings of This Thesis60-61
• 5.2 Limitations and Suggestions for Further Research61-62
• References62-65

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前8条

1 肖建安;论语言的社会性变异与艺术性变异[J];常德师范学院学报(社会科学版);2000年02期

2 李勇忠;构式义、转喻与句式压制[J];解放军外国语学院学报;2004年02期

3 徐桂英;;广告语中成语旧词重组的认知语义学分析[J];考试周刊;2011年43期

4 张悦;旧词重组现象的认知语义学分析[J];外语研究;2004年06期

5 王寅;;汉语“副名构造”的认知构造语法分析法——基于“压制、突显、传承、整合”的角度[J];外国语文;2009年04期

6 王望妮;孙志农;;试论构式语法中的“构式”[J];外语教学;2008年06期

7 王寅;;动结构式的体验性事件结构分析[J];外语教学与研究;2009年05期

8 王寅;;构式压制、词汇压制和惯性压制[J];外语与外语教学;2009年12期

，

本文编号：733748