维吾尔语摹拟词的理据性探微

发布时间：2017-10-01 23:13

  本文关键词：维吾尔语摹拟词的理据性探微

  更多相关文章： 维吾尔语 摹拟词 理据

【摘要】：维吾尔语摹拟词具备外部理据和内部理据。外部理据主要体现在它具备拟声理据,即通过语音临摹其所指;内部理据主要体现在语音理据和语义理据两个方面:语音理据是通过语音(元音或辅音)的改变而使意义发生变化,语义理据则是借助词的基本语义的引申和扩展取得的,来自语言的隐喻和转喻。因此,研究维吾尔语摹拟词的理据性具有一定的理论意义和实践意义。
【作者单位】： 新疆大学人文学院;伊犁师范学院中国语言学院;
【关键词】： 维吾尔语 摹拟词 理据
【基金】：伊犁师范学院2011年度一般科研项目“维吾尔语摹拟词的认知语义研究”(2011YNYB018)
【分类号】：H215
【正文快照】： 代表的语言之外的事物,语言符号与其所代表的事一.物之间具有“异质同构”(isomorphic)的联系。拟声一、5丨S 和拟象属于词或是词以下层次的外部理据;而临摹词的理据(motivation),是指用某个词称呼某 理据和省力理据属于词以上层次的外部理据。事物的理由和根据,即某事物为什

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前3条

1 严辰松;语言理据探究[J];解放军外国语学院学报;2000年06期

2 郑燕;杨华梅;;汉维语理据性的对比分析[J];喀什师范学院学报;2008年01期

3 张志毅;词的理据[J];语言教学与研究;1990年03期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 卢中;;预制语块与大学英语作文教学[J];阿坝师范高等专科学校学报;2006年01期

2 杜洪波;向晓红;;英语言语失误的认知因素和心理机制——“He-She,His-Her”运用的个案分析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2007年03期

3 刘利平;;词频效应和语境效应在大学英语听说教学中的应用[J];阿坝师范高等专科学校学报;2012年01期

4 张雪梅;萨丕尔-沃尔夫假说新探[J];安徽大学学报;2001年03期

5 杨晓黎;;传承语素:汉语语素分析的新视角[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2012年02期

6 闫金梅;语根概念对词汇教学的启示[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2005年04期

7 邓昊熙;;论信息处理模型下的外语写作教学[J];安徽职业技术学院学报;2011年03期

8 郑娟;;记忆原理在词汇教学中的应用[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2008年01期

9 欧阳俊林;;语块加工与口译质量的相关性研究[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2011年05期

10 南潮;多媒体技术促进大班词汇教学理据分析及应用[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2005年04期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 谈文艳;;关于英汉对比下汉语语序的理据性和象似性[A];语言与文化研究（第一辑）[C];2007年

2 杜瑾;;论跨文化交际中信息编解码冲撞的不同类别[A];重庆工程图学学会第十四届图学研讨会交流暨第二届CAD应用、CAI软件演示交流大会论文集[C];2004年

3 李茜;;英语学习词典查阅的信息处理模式及原则[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年

4 黄燕梅;;Implications of Schema Theory on Reading Comprehension[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下）[C];2006年

5 陈维红;;心理词库研究与类义词典编纂[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下）[C];2006年

6 邱亲仁;;双语心理词库构建新型对外汉语双语学习词典[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年

7 陈海燕;;利用记忆心理学，，提高英语词汇学习效率[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年

8 郭中;;论语言符号任意性和理据性的对立统一[A];江西省语言学会2005年年会论文集[C];2005年

9 应学凤;;国内语言符号任意性与象似性之争[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

10 吴校华;;汉语象声词理据初探[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 陈佳;论英汉运动事件表达中“路径”单位的“空间界态”概念语义及其句法—语义接口功能[D];上海外国语大学;2010年

2 齐伟钧;终身教育框架下成人外语教学研究[D];上海外国语大学;2010年

3 杨石乔;基于语料库的汉语医患会话修正研究[D];上海外国语大学;2010年

4 曹芳宇;唐五代量词研究[D];南开大学;2010年

5 李青;现代汉语把字句主观性研究[D];吉林大学;2011年

6 吴淑琼;基于汉语句法结构的语法转喻研究[D];西南大学;2011年

7 阮氏黎心;汉越人体名词隐喻对比研究[D];华东师范大学;2011年

8 潘震;中国传统情感英译研究[D];华东师范大学;2011年

9 赵宏;英汉词汇理据对比研究[D];华东师范大学;2011年

10 张智慧;基于对外汉字教学的汉字构形理论应用研究[D];河北师范大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 黄雪;俄汉语词汇理据性对比研究[D];哈尔滨师范大学;2010年

2 王丽君;从图式理论角度研究同声传译[D];上海外国语大学;2010年

3 刘祥瑞;论口译中的文化因素以及译者的跨文化意识[D];上海外国语大学;2010年

4 马靖;影响会议交替传译的主要因素[D];上海外国语大学;2010年

5 崔有为;以利奇和顾曰国为代表的英汉礼貌原则比较研究及其对跨文化交际的启示[D];山东农业大学;2010年

6 王倩;“（形+名）+动”结构研究[D];辽宁师范大学;2010年

7 张林静;词语的理据性与对外汉语词汇教学[D];辽宁师范大学;2010年

8 王冬;积累在中学语文教学中的功能探索[D];辽宁师范大学;2010年

9 卢淑玲;从象似性角度看诗歌翻译[D];长沙理工大学;2010年

10 付瑶;概念整合理论指导下的《红楼梦》歇后语认知研究[D];长沙理工大学;2010年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前3条

1 严辰松;语言临摹性概说[J];国外语言学;1997年03期

2 严辰松;汉英词汇透明度比较[J];解放军外语学院学报;1990年03期

3 于海江;符号的任意性与词的理据[J];解放军外语学院学报;1994年05期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 庄淑萍;试论维吾尔语摹拟词的形象色彩及其功能[J];新疆大学学报(哲学社会科学版);1995年01期

2 杨超;;多角度探讨维吾尔语摹拟词的词类归属[J];语文学刊;2010年14期

3 杨超;;探讨维吾尔语摹拟词的语义特征[J];语文学刊;2010年12期

4 李燕萍;;维吾尔语传统手工业行业词的理据[J];语言与翻译;2008年01期

5 潘艳兰;;论维吾尔语义位组合的选择规则[J];伊犁师范学院学报(社会科学版);2008年01期

6 吐尼沙·吾守尔;维吾尔语摹拟词的汉译技巧初探[J];语言与翻译;1997年04期

7 李少平;维吾尔语词理据的再探讨[J];喀什师范学院学报;2005年04期

8 高莉琴;关于维吾尔语的R—V结构[J];语言与翻译;1985年03期

9 高莉琴,阿不都许库尔艾山;关于维吾尔语的语素[J];语言与翻译;1986年01期

10 田有林;谈维吾尔语“dap”在汉语句中的表达形式[J];语言与翻译;1994年02期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 阿里甫·库尔班;吾买尔江·库尔班;尼加提·阿不都肉苏力;;维吾尔语框架语义网的数据库结构的设计[A];少数民族青年自然语言处理技术研究与进展——第三届全国少数民族青年自然语言信息处理、第二届全国多语言知识库建设联合学术研讨会论文集[C];2010年

2 艾斯卡尔·艾木都拉;;维吾尔语鼻音的声学特征分析[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年

3 梁洁;杨新璐;;维吾尔语韵律层级边界感知及其声学特征研究[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年

4 热依曼·吐尔逊;依皮提哈尔·买买提;;维吾尔语语音语料库管理系统的设计[A];少数民族青年自然语言处理技术研究与进展——第三届全国少数民族青年自然语言信息处理、第二届全国多语言知识库建设联合学术研讨会论文集[C];2010年

5 依皮提哈尔·买买提;吾守尔·斯拉木;;维吾尔语语音合成语音语料库的设计与标注[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集（一）[C];2011年

6 古力米热·依玛木;艾斯卡尔·艾木都拉;;维吾尔语句韵律层级的人工标注规则研究[A];少数民族青年自然语言处理技术研究与进展——第三届全国少数民族青年自然语言信息处理、第二届全国多语言知识库建设联合学术研讨会论文集[C];2010年

7 早克热·卡德尔;艾山·吾买尔;吐尔根·依布拉音;帕里旦·吐尔逊;买热哈巴·艾力;;基于混合策略的维吾尔语名词词干提取系统[A];少数民族青年自然语言处理技术研究与进展——第三届全国少数民族青年自然语言信息处理、第二届全国多语言知识库建设联合学术研讨会论文集[C];2010年

8 阿依克孜.卡德尔;开沙尔.卡德尔;吐尔根.依布拉音;;面向自然语言信息处理的维吾尔语名词形态分析研究[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年

9 地里木拉提·吐尔逊;古丽娜尔·艾力;热娜古丽·达古提;艾斯卡尔·艾木都拉;;维吾尔语陈述句语调的起伏度[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集（二）[C];2011年

10 地里木拉提·吐尔逊;古丽娜尔·艾力;热娜古丽·达古提;艾斯卡尔·艾木都拉;;维吾尔语陈述句语调的起伏度[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集（一）[C];2011年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 本报记者　 李寅 肖静芳;少数民族语言信息化,技术可行市场难测[N];中国民族报;2006年

2 记者井波、实习生郁萌;维吾尔语水平考试系统进入研发阶段[N];新疆日报(汉);2010年

3 黑龙江牡丹江师范学院　王磊;普通话水平测试须注重理据性[N];中国教育报;2002年

4 陈学迅;王蒙谈维吾尔民族语言文化[N];新疆日报(汉);2005年

5 马莉;少数民族学生学汉语难在哪[N];伊犁日报(汉);2007年

6 石亿邋谢良奎 本报记者 傅鉴;彩虹应急翻译队：语言不再是鸿沟[N];人民公安报;2008年

7 北京大学社会学人类学所所长 马戎;为了明天,今天还需更努力[N];中国民族报;2008年

8 记者 买买提·艾克木;中国民族语文翻译局调研组来吐[N];吐鲁番报(汉);2008年

9 记者 卜松竹;“身份证”应是“身分证”？[N];广州日报;2006年

10 通讯员王永吉;精河推进“双语”教育有实招[N];新疆日报(汉);2010年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 巴克力·阿卜杜热西提;古代维吾尔语医学文献的语文学研究[D];中央民族大学;2013年

2 魏玉清;维吾尔语和谐现象的音系学研究[D];华东师范大学;2010年

3 尼加提·苏皮;维吾尔语伊犁土语研究[D];中央民族大学;2010年

4 帕提古力·麦麦提;基于向心理论的维吾尔语语篇回指研究[D];中央民族大学;2010年

5 武恩义;英汉典故对比研究[D];中央民族大学;2006年

6 阿布都那扎尔·阿布都拉;维吾尔语构词词缀历时比较研究[D];中央民族大学;2009年

7 倪宏鸣;维吾尔语和阿美语语言特征对比分析[D];中央民族大学;2007年

8 阿克里·先木西;维吾尔语表语—系动词谓语结构[D];中央民族大学;2012年

9 陈晦;英汉植物词语对比研究[D];上海外国语大学;2012年

10 廖冬梅;新疆民汉双语现象与新疆社会发展之关系[D];新疆大学;2006年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 吴向丽;外来词对维吾尔语的影响[D];新疆大学;2010年

2 艾海提·穆罕穆都拉;《霍加·穆罕穆德·谢力甫传》语言研究[D];中央民族大学;2010年

3 艾合买提江·祖农;从实验语音学角度研究维吾尔语辅音的声学特征[D];新疆大学;2011年

4 玛依努尔·沙地克;面向自然语言信息处理的维吾尔语动词形态分析研究[D];新疆大学;2012年

5 张红;探析维吾尔语中茶文化[D];新疆师范大学;2012年

6 胥涛;汉语介词短语及其在维吾尔语中的翻译[D];新疆师范大学;2012年

7 王炳璨;浅析喀什地区维吾尔语地名的文化内涵[D];新疆师范大学;2013年

8 阿布力克木·喀吾孜;维吾尔语中英语外来词研究[D];中央民族大学;2012年

9 朝鲁门其其格;蒙古语摹拟词特点研究[D];内蒙古大学;2012年

10 努尔曼古丽·吐尔逊;19世纪文献《学徒知己（En（？）s-ul （？）lib（？）n）》的形态研究[D];中央民族大学;2013年

本文编号：956203