罗伯特·白英跨文化叙事中的鲁迅形象

发布时间：2025-07-07 04:49

　　 在罗伯特·白英关于中国的跨文化叙事中,鲁迅占据一席之地。1940年代白英在文学译介中称鲁迅为"现代中国文学之父",这一身份定位基于三个判断:鲁迅是历史与文化变革中的拓荒者、"白话文学的先驱者"和"民族之魂"。1970年代作为"纪念鲁迅逝世四十周年"历史现场的亲历者,白英对"被纪念"的鲁迅有自己的思考,他将鲁迅的"神化"现象归因为特定历史时代"有与无"和"一与多"的矛盾张力。在白英聚焦的若干中国镜头中,鲁迅成为一个被定格的长镜头,折射出"流动"和"变化"的"中国世界"及其"一个时代的颜色"。

【文章页数】：6 页

【文章目录】：
一、作家鲁迅：“深夜里”的“闪电”
二、译介中的鲁迅：“现代中国文学之父”
三、“被纪念”的鲁迅：真实与非真实
四、结语



本文编号：4056525