汉韩语序对比与汉语阅读教学

发布时间：2024-12-10 02:29

　　本文主要研究汉语与韩语语序对比,以及由各种语序差异引起的一些问题,进而探讨了在对外汉语阅读课堂上针对韩国学生的教学方法。 汉语是非形态的语言,与其他语言的语序相比汉语的语序起着重要的作用。汉语的语序是一种既具有SVO型也具有SOV型特征的语言,而韩语是SOV型特征的语言。因此汉语和韩语虽然有着一些相似之处,但是也有着很多不同的地方。 阅读在对外汉语教学中占有举足轻重的地位。影响阅读的因素很多,如词汇、语法、句子、文章结构等。本论文主要探讨了汉·韩语序的对比和差异,并进一步提出汉语阅读的教学方法。 本论文共分为五部分,各章的主要内容如下: 第一部分、绪论、介绍研究目的、前人的研究成果、研究对象和方法。 第二部分、介绍汉语和韩语的语序、汉·韩语序对比、阅读的理论和方法、语序和阅读之间的关系。 第三部分、叙述以语序为主的汉语阅读测试、主要内容是韩·汉语序对比、汉语阅读测试、汉·韩语序和阅读能力等等。 第四部分、汉语阅读教学方法、介绍意群划分阅读法和依次阅读法。 第五部分、结论、总结并提出笔者的意见。汉语和韩语的语序比较起来,‘主语-谓语’、‘主语-宾语’和‘修饰...

【文章页数】：49 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
中文摘要
Abstract
引言
一、研究意义与文献综述
    （一） 研究意义
    （二） 研究对象及方法
    （三） 研究背景与前人研究成果
二、汉·韩语序对比及韩国学生常见的语序偏误
    （一） 汉语的语序类型
    （二） 韩语的语序类型
    （三） 汉·韩语序类型对比
    （四） 韩国学生中常见的语序偏误
三、以语序为主的汉语阅读能力测试
    （一） 外国学习者在汉语阅读中的语序障碍
    （二） 以语序为主的汉语阅读测试
四、以汉韩语语序对比为主的阅读教学
    （一） 意群划分阅读法
    （二） 依次阅读法
结语
参考文献
附录
后记



本文编号：4015463