白维国版《近代汉语词典》与水部词语研究

发布时间：2025-05-28 03:25

　　白维国版《近代汉语词典》以探索近代汉语词汇历时演变轨迹为目标,追踪近代汉语的词义走向,收词较为完备,系统性强,是汉语词汇史上一块新的里程碑。它使更多词语的词义接近原貌甚至还原历史真相,此乃语言发展长河中一大幸事。然正如该词典副主编江蓝生先生所言:“古今中外辞书史表明,辞书的完善、修订是一个永无止境的过程。”无论哪一时代,词典的不可穷尽性与滞后性都是不可避免的,我们在修订一部词典时,只能将其做到好上加好,但要做到没有一丝遗漏或者失误也是不可能的。笔者论文以高文达版《近代汉语词典》、许少峰版《近代汉语词典》、《近代汉语大词典》、以及《白话小说语言词典》、《汉语大词典》等其他综合类词典为主要参照对象,抱怀“白璧更白”的热忱,梳理了白维国版《近代汉语词典》中水部词语的所有词条。在阅读与思考的过程中,吸收已有研究成果,结合自己的体会与发现,对其词条、释义、例证与注音等方面的内容提出疑问与尝试性解答,愿为《近代汉语词典》的修订尽绵薄之力。文章绪论部分,简单介绍了本篇论文的写作目的和意义,以及学术界对于《近代汉语词典》现有研究的成果。第一章从专书文献词汇、断代文献词汇和专书词典、断代词典两部分,主要介...

【文章页数】：69 页

【学位级别】：硕士

【部分图文】：

图1木制药篮）

上海师范大学硕士学位论文第四章《白编》水部词语义项与释义献疑37（图1木制药篮）综上分析，“水火篮”应是“外涂红漆的药箱。明清时期的道教中人与文人雅士出行时常常携带。”而并非是“装食物的篮子”，“水火”也不是指代食物。此处“水火篮”的释义，与“水火棍”有相似之处。《白编》中，“水....

图2叶承祧友声堂刻本）

第五章《白编》水部词语引例补充与引文校勘上海师范大学硕士学位论文40清朝叶承宗的《泺函》卷十，是清顺治叶承祧友声堂刻本，下图所示：（图2叶承祧友声堂刻本）出自《皂罗袍》，而非《步步娇》。并且此书证存在有很多处省略，需要补充说明，否则很难理解其中文义。文中“俺那爹”与“俺这爹”应不....

图3明崇祯刻本）

第五章《白编》水部词语引例补充与引文校勘上海师范大学硕士学位论文44本相关的书证如图所示：（图3明崇祯刻本）有书中载：“情奇郎派濑忒无徒。当初拿子小阿奴奴好似珎珠玛瑙，活宝珊瑚。”从该刻本来看，“情哥郎”被今人书写成“情奇郎，”因“奇”与“哥”相似，且书证版本模糊所致，所以“情哥....

图4高文达《近代汉语词典》截图）

上海师范大学硕士学位论文第五章《白编》水部词语引例补充与引文校勘45能，而无大厉，升以为上卿之赞。”韦昭注：“厉，恶也。”《墨子·节葬下》：“则惟上帝鬼神，降之罪厉之祸罚而弃之。”明·方孝孺《王子文字解》：“虺，虫之厉者也，而仲虺为良臣……灭恶征也。”所以“濑”有“恶”义，“派濑....

本文编号：4048001