韩汉空间方位词的对称性研究 ——以内部、外部空间方位词为例

发布时间：2025-08-12 19:59

　　空间概念是人类概念范畴中最为基本,同时也是最重要的概念之一。空间概念所表达的基本的意义是实际空间义,即,原始语义。原始语义通过隐喻的方式投射到其他非空间概念之中,使其具有抽象的空间义,这是语言的一种普遍现象。迄今为止,对表示空间概念的方位词的研究主要集中在实际空间意义,认知意义以及文化意义等方面。而对个别空间概念语,特别是两种不同语言的空间概念语的对比研究却相对较少。在韩国语中,“空间概念词”是表示空间关系的词汇,在汉语中称为“方位词”,为了方便讨论,在本研究中将统称为“空间概念词”。汉语和韩国语都是属于汉字文化圈的语言,在词汇方面有许多共同的因素,同时也具备各自独有的特征。韩语、汉语内部,外部空间方位词与容器隐喻有着密切的联系,因此,本论文将空间方位词最基本的,同时也占据重要意义的韩语内外部空间方位词“(?)”和“里/内-外”作为论文的研究对象,对其原始语义和隐喻意义进行了对比分析。本论文共由5个章节组成。首先,第一章陈述了本论文的研究目的和意义,并对先前学者的研究进行综述,提出了本论文的研究范围及研究方法。第二章用权威性词典和语料库,对韩语和汉语“内部空间方位词”的原始语义和隐喻意义...

【文章页数】：67 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
附件
摘要
中文摘要
目录
正文
参考文献



本文编号：4059060