基于社交媒体的中国电视剧跨文化传播研究

发布时间：2025-05-27 01:59

　　文化实力已成为一国综合国力的重要组成部分,电视剧在国际文化传播中发挥着日益重要的作用。与此同时,社交媒体在跨文化传播领域表现出了独有的优势,并蕴藏巨大潜能。因此,探究基于社交媒体的中国电视剧跨文化传播十分必要,也是在社交媒体时代讲好中国故事的重要举措。目前,基于社交媒体的中国电视剧跨文化传播不仅有电视剧版权方的参与,还有社交媒体平台和电视剧受众的参与,他们通过多样化的跨文化传播渠道进行即时高效的传播互动,也使得跨文化传播呈现出一种圈层扩散的特点。同时,在社交媒体上,中国电视剧跨文化传播过程中还面临着复杂多样的影响因素。除了最主要的文化差异因素,从历史文化差异、价值观念差异以及语言文字差异对基于社交媒体的中国电视剧跨文化传播产生影响之外,媒介技术还影响着电视剧文化认同和文化内容制作,不同的电视剧市场需求也对电视剧内容的市场布局产生影响,国内外文化产业政策环境变化等因素也在一定程度上对基于社交媒体的中国电视剧跨文化传播造成影响。此外,基于社交媒体的中国电视剧跨文化传播在传播主体、传播内容和传播渠道上还存在一些问题,跨文化传播主体还处于相对弱势的地位以致于跨文化传播影响力还不够,跨文化传播的内...

【文章页数】：74 页

【学位级别】：硕士

【部分图文】：

图1.3在中国知网上主题检索“跨文化传播”的相关文献发文量趋势②

关于我国的跨文化传播研究主要是从20世纪80年代开始。笔者在中国知网的高级检索上以“跨文化传播”为关键词进行主题检索,一共检索出从1986年至今的相关中文期刊里所含文献6460篇（检索时间截止为2020年4月）。据图1.3可见,国内关于跨文化传播的研究呈现出一定的阶段性特征。同时....

图1.4关于跨文化传播的研究学科分布⑥

此外,除了探讨存在于跨文化传播中的文化误读与障碍性问题等研究,关于不断完善中国的“本土化”的跨文化传播学科建设也为许多学者所关注。有学者认为国内关于跨文化传播研究的主题分类已有多种分法,但是没有形成学界的基本共识,提出可以通过在研究中运用不同学科的相关知识,并从中国本土的跨文化实....

图1.5关于电视剧的跨文化传播研究关键词分布①

笔者在中国知网上以“跨文化传播”和“电视剧”为关键词进行主题检索,检索发现我国关于电视剧的跨文化传播研究成果并不是很多,从2005年至今共检索中文文献有164条相关结果。据图1.5可见,目前,我国关于电视剧跨文化传播的研究对象主要集中在“美剧”“韩剧”“中国电视剧”等。相关研究成....

图2.1 Twitter用户发布的电视剧《陈情令》相关推文②

在这样的背景之下,受众便自发主动的参与到电视剧的二次传播中来,基于自己对电视剧的主动选择,观看电视剧进而对内容产生认同与共鸣,由此激发受众的二次传播。比如,之前在海外发行的电视剧《陈情令》,在国际社交媒体平台Twitter上搜索关键词“TheUntamed”(电视剧《陈情令》的....

本文编号：4047326