广西陆川县乌石镇客家方言词汇与普通话词汇比较研究

发布时间：2025-06-10 01:39

　　本文分别从词形、词义、词源三方面对广西陆川县乌石镇客家方言词汇与普通话词汇进行比较研究。通过对广西陆川县乌石镇客家方言词汇的调查和研究,不仅可以为将来深入研究广西客家话乃至整个客家话的扩散、传播、变异提供材料。同时,也为分析客家话与其他汉语方言的接触、借用提供现实的语言材料。 全文共分六章:第一章绪论,介绍客家的源流和客家方言的分布,广西陆川县乌石镇的概况,客家方言的研究现状,本项研究目的和意义、方法和步骤,语料的收集和整理等。第二章介绍广西陆川县乌石镇客家方言的语音系统。第三章对广西陆川县乌石镇客家方言词汇和普通话词汇的相同性进行分析。第四章对广西陆川县乌石镇客家方言词汇和普通话词汇的差异性进行比较研究。第五章分析广西陆川乌石镇客家方言词汇与普通话词汇异同的原因。第六章结语,通过本项研究,知道了广西陆川县乌石镇客家方言词汇与普通话词汇的相同性和差异性以及异同形成的原因。

【文章页数】：125 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
ABSTRACT
1 引言
    1.1 客家概况
    1.2 广西陆川县乌石镇概况
    1.3 客家方言研究现状
    1.4 本项研究的目的及意义
    1.5 本项研究的方法和步骤
    1.6 语料的收集和整理
        1.6.1 语料的收集
        1.6.2 语料的整理
        1.6.3 与本文有关的一些说明
2 乌石镇客家方言语音系统
    2.1 声母系统
    2.2 韵母系统
    2.3 声调系统
3 乌石镇客家方言词汇与普通话词汇的相同性
    3.1 词形相同
    3.2 词义相同
    3.3 词源相同
4 乌石镇客家方言词汇与普通话词汇的差异性
    4.1 词形差异
        4.1.1 音节数量的差异
        4.1.2 叠音与非叠音的差异
        4.1.3 语素的差异
        4.1.4 造词理据的差异
    4.2 词义的差异
        4.2.1 词义范围不同
        4.2.2 词形相同而词义完全不同
        4.2.3 词形相同而词性不同
        4.2.4 词形相同而感情色彩不同
    4.3 词源的差异
        4.3.1 古语词的继承
        4.3.2 方言词的吸收
        4.3.3 方言词的创新
5 乌石镇客家方言词汇与普通话词汇异同原因综述
    5.1 语言内部因素
        5.1.1 语音变化的影响
        5.1.2 语言继承的影响
        5.1.3 语言接触的影响
        5.1.4 语言认知的影响
    5.2 语言外部因素
        5.2.1 社会的影响
        5.2.2 语言态度的影响
6 结语
注释
参考文献
附录 1 乌石镇客家方言词汇与普通话词汇分类对照表
附录 2 乌石镇客家方言熟语和童谣
致谢



本文编号：4050121